949-559-6868
 

ICS Newsletter

2016-2017 School Year


 


九月十日我們將與世界日報共同舉辦2016爾灣中秋。活動內容包含: 趣味童玩區、精彩表演、月餅、美食攤位、「我是大廚」傳家拿手菜比賽、童玩區、中華文化體驗區包括捏麵人體驗、寫書法、精采的舞台演出、抽獎活動,中華傳統服飾走秀及介紹中秋節的由來和習俗,希望大家一起來歡度中秋。

今年特別舉辦"中華傳統服飾走秀"與"我是大廚傳家拿手菜大賽",歡迎報名參加,讓孩子有機會展現自己美麗的文化或拿手廚藝。

Sept. 10 (Sat.) 3:00 - 8:00PM please join us at 2016 Irvine Moon Festival.
There are kids game, food, moon cake, arts and crafts such as dough figurine sculpture, calligraphy booths. It's a great way for you and your family to experience Chinese holiday celebrations and cultures. 

中華歷代傳統服飾展-徵求小小文化大使
Little Cultural Ambassadors
讓孩子有機會透過傳統服飾來表達自己,不限種類,不管是唐裝、漢服還是原住民傳統服飾皆可參加。此項活動為非競賽性質,目的在推廣中華傳統服飾所蘊含的禮儀文化及藝術,並培養孩子表現自我的能力。 

Please wear Chinese Traditional Costume and prepare one minute introduction.


我是大廚-傳家拿手菜大賽
Family Signature Dish Contest 
參賽者於參賽當日請準備好一道傳家拿手菜,並攜帶3份食譜,帶至比賽現場,並準備3分鐘之內的介紹。

所有參賽者均有獎品、將選出兩位優勝者各獲得餐廳禮劵$100。
This is a great way to work together with your kids or grandkids .... Please prepare a dish with 3 copies of recipe and bring to the contest for 3 minutes of introduction. The winners can earn $100 gift card.


新聞回顧
School/Center News
國父銅像順利揭幕(8/5)

中華文化主流教師研習會(8/9-8/11)






STAY IN TOUCH
Like us on Facebook   Follow us on Twitter    
9 Truman, Irvine, CA 92620 - 949-559-6868