949-559-6868
 

ICS Newsletter

2016-2017 School Year


 

 

校內演講、詩詞朗誦比賽
Poem Recital/Speech Contest
2017校內演講、詩詞朗誦比賽報名只剩下一週,請學生們踴躍報名參加,各組前三名將有機會代表學校參加南加州中文學校聯合會(SCCCS) 2017年春季學術比賽。參考比賽辦法上網填寫報名表。
Poem Recital/Speech Contest is accepting  applications now. 
 
 
比賽報名日期: 自即日起至228日截止
The application due is on 2/28. Please click 

比賽日期時間Date: 3 /12 詩詞朗誦比賽(Poem Recital) 12:00 PM 
3/19 演講比賽(Speech) 12:00 PM 
  • 參考比賽辦法及各組年齡
  • 詩詞朗誦比賽各組題目簡體拼音繁體拼音, 繁體注音  (無需背稿只有幼稚組及初小組參賽學生,可不拿稿,並可以用洽當的手勢或動作輔助表達,但以自然,不作做為原則,其餘各組參賽學生必須雙手持著內夾詩詞文稿的講義夾朗誦。眼睛可以離稿,臉部可以有表情,但不可用手勢或動作輔助。請自備詩詞文稿及講義夾。
  • 各組 演講題目及演講時間限制 需背稿, 演講超過時間,每10秒扣內容分項1分,不足10秒以10秒計算扣分,看稿扣五分。
  • For more information, please go to  SCCCS.net. Thank you!
填問卷拿燈籠
Do survey and get lantern!
為協助改善和提升學校整體教育品質,請您使用短短幾分鐘的時間填寫學校送出的問卷, 問卷資料僅供校內使用,若您未收到問卷,請電郵ics@sccca.us。凡回答問卷者,將有機會抽得雞年燈籠。

School has sent out the annual survey. To ensure the quality of education and enhance the services, please spend a few minutes to complete it. The information you provide will be confidential and for school internal use only.  School will randomly select the families who submitted the survey to give out the Rooster lanterns. 

Winners this week 本週得獎名單 :
請至學校圖書館櫃台領取
Please pick up at school library information desk.
Name 姓名PID Number 家庭代號
Angela Zhang
LI-2781-1
Emily LaiLAI2216-1
Tabias LawLAW2845-1
Annie SchwarzbarrHSI1574-2
Shannon FanZHU1675-1
圓夢親子弦樂團
 Strings for Generations
圓夢親子弦樂團227日開始第二期課程,歡迎加入!
爾灣中文學校與太平洋交響樂團舉辦、James Irvine Foundation 贊助的圓夢親子弦樂團,主要目的是提供一個讓親子一同欣賞音樂、享受音樂的環境,孩童們及家長們可再無競爭壓力的環境中一起學習音樂。圓夢親子弦樂團由資深指揮Irene Kroesen全程指導,打擊樂器指導老師是有豐富教學經驗的Carol Ajibabi。凡是英文學校 4- 9年級學過一年弦樂器的孩童均可報名,隨同參加的父母或祖父母不需懂樂器。請於網上報名,或向949-559-6868 分機502或電郵至rachel@sccca.us 報名。

Strings for Generations is starting the recruitment now. Welcome Grade 4- 9 who has learned the strings for 1 year sign up with their parents or grandparents. There are 1 performances this session. Early bird ends at Feb 7th.  The class starts from Feb 27. Please register from online or e-mail to rachel@sccca.us.
免費體驗社區課程!
Free Class Demonstration!

春季社區課程開始報名! 全新課程-節奏派對-最新課程33日每週五上午10點至1130分開課體驗打鼓、享受好聽的節奏韻律、並結合Zumba課程的節奏派對新課程、是動手、動腦又健身的有趣課程。


 

Spring Community programs have started the registration! New Class -Rhythm Party.
Learning hand-drumming and low-impact Zumba as well as a series of rhythm related activities, it helps to increase the creativity, rhythm's sensitivity  and the coordination of the brain and hand. It helps to relieve the stress through the joyful music-learning environment.