949-559-6868
 

ICS Newsletter

2016-2017 School Year


 

 

本週六邀您來參與,爾灣華人問政會!  別忘了帶駕照來參加抽獎(現金$300)
時間:10/15/2016, 10am~12pm
地點:南海岸中華文化中心,9 Truman, Irvine 92620
國立故宮博物院走向科技化的重要推手,中華文化推廣的大師級舵手,周功鑫教授。分享故宮博物院如何將傳統藝術走向科技化,讓沉睡千年的藝術品活靈活現地呈現於大眾眼前。
時間:10/22/2016, 10:30~12:00pm
地點:南海岸中華文化中心,9 Truman, Irvine 92620
2017 金雞賀歲迎新年海報比賽 Year of Rooster Poster Contest!!
報名截止日為10月30日,交件日期為12/4/16 和12/18/16, 歡迎有興趣參加比賽的同學踴躍報名参加。
The applications are due on 10/30. Please click the links below for more details.
中文認字闖關大賽
趕快報名漢字文化節-爾灣中文學校中文認字闖關大賽開始報名截止日期: 115日週六,比賽日期: 1113日星期日中午12點,歡迎各非營利中文學校學生報名參加。比賽題庫、辦法及報名均已公布於學校網站!
HanZiWenHuaJie Word Recognition Contest application has started! The last day of the application is Saturday, Nov 5. The contest day is Sunday, Nov 13 at 12. 
上週日舉行的硬筆書法比賽及英翻中比賽已圓滿落幕, 感謝學生們踴躍的報名參加! 得獎者名單已出爐, 恭喜所有得獎的學生
得獎名單如下:
 
 
2016年校內硬筆書法比賽得獎名單
初小組
第一名
Lucas Wang 王洛可
第二名
Sarah Chan  陳芊雲
第三名
Charles Chen  陳宙宏
優勝
Serena Chan 陳芊慧
優勝
Evan Chang 張家恩
優勝
Kaitlyn Shianh 向美青
優勝
Jessica Wu   吳家琳
初級組
第一名
Carol Chiang 蔣平磊   
第二名Audrey Huang 黄馨慧
第三名Kristina Tu 涂家瑄
第四名Nicolas Chan 陳竑睿
第五名Julianne Tawara
優勝Marissa Huang 黄馨仪
優勝
Carolyn Ku 顧和芸
優勝
Rei Jen 鄭怜
中級組
第一名Alex Zhao 赵彦成        
第二名Caitlyn Jin 金楚芸
第三名Ziran Qi 漆子然
第四名Emily Torng 童艾莉
第五名Stephanie Chow 周家禾
優勝Daniel Tu 涂明綸
優勝
Jared Ang 洪邱昀杙
優勝
Aileen Yu 于子爱
高級組
第一名Ashley Chuah 蔡尚姿
第二名Christine Chen 陳曉陽
第三名Elijah Wen 溫迪斌
第四名Zenya Hsu 徐唯美
第五名Audrey Chiang 蔣怡平
優勝Ariana Gao 高春晖
優勝
Karina Chou 周孫嘉
優勝
Stephanie Xu 徐佳蕾
2016年校內英翻中比賽得獎名單
初級組
第一名Carol Chiang 蔣平磊
第二名Julianne Tawara
第三名Kristina Tu 涂家瑄
中級組
第一名Annabelle Wu 胡安悅
第二名ALEX ZHAO  赵彦成
第三名Carolyn Ma  馬苗苗
優勝Kyle Wang  王愷杰
優勝ALEC CHU
高級組
第一名Stephanie Xu 徐佳蕾
第二名Christine Chen 陳曉陽
第三名Phoebe Yao 姚菲菲
優勝Elijah Wen 溫迪斌
優勝Daniel Dai   戴尚林
優勝Ariana Gao  高春暉
小小劇星甄試中! 
因南海岸中華文化中心與小劇星劇社合作的甄試,受到家長們熱烈支持,本週六及週日將再度開放招募小演員,凡被甄選上的小演員將由專業表演藝術老師指導進行第一階段的訓練,第一階段結束表演為新春慶祝。歡迎有才藝有舞台興趣的小朋友來面試。請務必於網上報名聯結。1018日將通知結果。

面試時間:
本週六10/15 中午12:30-1:20 Room210
本週日10/16中午12:00-12:50 Room 108
免費中文功課輔導!
Chinese Homework Tutoring Club is back!

週六及週日中午12點到一點在教室106, 學生無需註冊及登記
This is a FREE program offered by the PTO.  No need to register/sign-up.
Sessions: Saturdays and Sundays from 12 pm - 1 pm at Room 106.
The Homework Tutoring is led by advance proficient Chinese high school students and parent volunteers. Come join us!   
南海岸中華文化中心成人英文會話俱樂部將開始上課,課程包括日常生活英文會話、美國的文化及習俗,在輕鬆的環境中學習英文。請盡速報名。

Chinese Chatting Club starts now, please register it online. The teacher access individual student level of comprehension to determine level of comprehension so the needs and goals of each student can be addressed properly within the course timeline.

各位家長請注意,以下是Johns Hopkins School of Medicine一项针对5-12华人儿童家庭的育儿及饮食习惯的调查研究来帮助我们了解这些因素对儿童肥胖的影响。此研究是需要家长完成一份调查问卷。完成问卷后,我们会随机抽十位家长获得$100的奖金。我希望您的组织可以帮助我们把研究信息传达给华人家长们。您可以选择帮我们发放书面的问卷或者在网上帮我们宣传问卷链接。如果您有兴趣的话,谢谢您帮助我们改善华人儿童健康!,有中文版及英文版選擇,歡迎大家踴躍參加!

Irvine Chinese School, 9 Truman, Irvine 92620, 949-559-6868