949-559-6868
 

ICS Newsletter

2016-2017 School Year


 

 

就是本週六!
國立故宮博物院走向科技化的重要推手,中華文化推廣的大師級舵手,周功鑫教授。分享故宮博物院如何將傳統藝術走向科技化,讓沉睡千年的藝術品活靈活現地呈現於大眾眼前。
時間:10/22/2016, 10:30~12:00pm
地點:南海岸中華文化中心,9 Truman, Irvine 92620
你想要展現你的才藝嗎? 爾灣中文學校將提供本校學生一個展現自我的機會,  入選者將在新年慶祝會上表演!!報名截止日為11月30日止,歡迎有興趣參加比賽的同學踴躍報名参加。

Attentions to all ICS students! The school wants to know your talent!! The selected performances will perform at the Chinese New Year Event on 1/28/17 or 1/29/17. Don't miss this great opportunity to show off your talent! The application is due on 11/30.
2017 金雞賀歲迎新年海報比賽 Year of Rooster Poster Contest!!
 
報名截止日為1030日,交件日期為12/4/16 12/18/16, 歡迎有興趣參加比賽的同學踴躍報名参加。

The applications are due on 10/30. Please click the links below for more details.

中文認字闖關大賽
 

最後3,趕快報名!漢字文化節-爾灣中文學校中文認字闖關大賽開始報名截止日期: 115日週六,比賽日期: 1113日星期日中午12點,歡迎各非營利中文學校學生報名參加。比賽題庫、辦法及報名均已公布於學校網站!


HanZiWenHuaJie Word Recognition Contest application has started! The last day of the application is Saturday, Nov 5. The contest day is Sunday, Nov 13 at 12. 

因南海岸中華文化中心與小劇星劇社合作的表演訓練課程,將於本週六及週日舉辦說明會,請家長們選擇一場參加。南海岸中華文化中心及爾灣中文學校學生將享有$50 折扣,選擇2天上課時間可享有$100折扣。折扣代碼為DRAMA折扣代碼有效期限為1026日前。請有興趣參加的家庭請速報名。10月底將開始上課。

家長說明時間:請家長們任選一天說明會

基礎班:
10/22 週六1200-1230  教室210 
10/23 週日 1200/1225教室201

中級班:  
10/22 週六1240-120  教室210 
10/23 週日1230-100  教室201
免費中文功課輔導!
Chinese Homework Tutoring Club is back!
 
免費中文功課輔導!週六及週日中午12點到一點在教室106, 學生無需註冊及登記。

Chinese Homework Tutoring Club is back!!! This is a FREE program offered by the PTO.  No need to register/sign-up.
Sessions: Saturdays and Sundays from 12 pm - 1 pm at Room 106
The Homework Tutoring is led by advance proficient Chinese high school students and parent volunteers. Come join us!
健康講座

加州大學爾灣分校醫學院外科系及乳房外科醫生和講師 Dr. Erin Lin將於116日週日930 ~ 1030分在學校圖書館舉行乳癌的預防及保健中文講座,會後茶水點心招待,歡迎大家踴躍參加。

來說英文吧! English Chatting Club
 
南海岸中華文化中心成人英文會話俱樂部將開始上課,課程包括日常生活英文會話、美國的文化及習俗,在輕鬆的環境中學習英文。請盡速報名。

Chinese Chatting Club starts now, please register it online. The teacher access individual student level of comprehension to determine level of comprehension so the needs and goals of each student can be addressed properly within the course timeline.
City of Irvine's 45th Anniversary
 
爾灣市政府將於119日週三晚上7點舉辦45周年慶祝,地點為市政府,欲參加者請以上班儀容服裝參加。不須預約,免費活動,茶點招待。

The City of Irvine's 45th Anniversary will be celebrated at 7 p.m. Wednesday, November 9, at the Irvine Civic Center. The special night will include the Opening Reception for the 45th Anniversary Photo Contest followed by a showcase of films from five Irvine high schools, produced by student filmmakers. This is a free public event.Free event, no rsvp needed, business attire, dessert and coffee served.