949-559-6868
 

ICS Newsletter

2016-2017 School Year


 

 

結業典禮 Year-End Ceremony 
6/3, 6/4 結業日,無選修課。仍是正常上學時間!
2016-17 爾灣中文學校結業典禮將於6/3/17(週六)、6/4/17(週日)分七場舉行, 所有典禮均在二樓Multi-Purpose Room。 請學生家長準時到校與出席典禮。

6/3, 6/4   regular school day but no elective class on Sunday.2016-17 Year-End Ceremony will take place at MPR on 5/31(Wed), 6/3(Sat), and 6/4(Sun). Please arrive school on time and  event schedule is below. Thank you!
 
Sat AM Programs: 10:10 AM - 11:10 AM  
幼稚班 甲
CSL 3A 
CSL 7A 
CSL 1A 
CSL 3B 
CSL 8A 
CSL 1B CSL 4A 
高中中文 1A 
CSL 2A CSL 5A 
高中中文 II A 
CSL 2B CSL 6A 
高中中文 III A 
Sat PM Programs: 1:40 PM  - 2:40 PM
幼稚班 丙CSL 4C 
漢語 三丙 
CSL 1CCSL 6C 漢語 五丙 
CSL 1D CSL 7C 漢語 六丙
CSL 2C 漢語 一丙 
CSL 2D漢語 二丙 
CSL 3C漢語 四丙
Sun AM -1 Programs: 9:10 AM - 10:20 AM
幼稚班 甲 漢語 一甲 
注音 一甲 漢語 二甲 
注音 二甲 漢語 三甲 
注音 三甲 漢語 四甲 
注音 四甲漢語 五甲 
注音 五甲 
Sun AM -2 Programs: 10:35 AM - 11:50 AM
注音 六甲漢語 九甲
注音 七甲 實用中文甲
注音 八甲 實用中文(閱讀) 
漢語 六甲Chinese II A 
漢語 七甲 Chinese III A 
漢語 八甲 Chinese IV A 
Sun PM-1 Programs: 1:10 PM - 2:20 PM
幼稚班 丙 注音 四丙 
漢語 三丙
注音 一丙 注音 五丙漢語 四丙
注音 二丙 漢語 一丙 漢語 五丙 
注音 三丙 漢語 二丙
Sun PM-2 Programs: 2:35 PM - 3:35 PM
CSL 1C漢語 六丙 
CSL 2C 漢語 七丙 
CSL 3C 漢語 八丙 
注音 六丙 漢語 九丙 
注音 七丙 高中中文 I C 
注音 八丙 高中中文 II C 

高中中文 III C 
家長會免費冰淇淋日
PTO Ice Cream Social Event

PTO免費冰淇淋活動將在63日星期六及64日星期日上午1130分至下午130分舉行。所有學生及老師及皆有一張免費的冰淇淋劵!當天,PTO也有出售額外的冰淇淋劵,每張$ 2

You scream, I scream for ICE CREAM!  PTO's 2nd Annual Ice Cream Social is on Saturday, June 3rd and Sunday, June 4th from 11:30am to 1:30pm.  We are celebrating the end of another fantastic school year with a FREE ice cream social.  Your student's ticket will be distributed in class.  RPLs, teachers and staff will join in the fun!  We will sell additional ice cream tickets for $2/each.  
唐裝和民族舞蹈服裝回收
Tang Suit and Folk Dance Clothes Recycling

親愛的各位家長
如果您或您的小孩有不需要或不再使用的唐裝和民族舞蹈服裝,麻煩請捐贈給學校,謝謝。
"Tang Suit and Folk Dance Clothes Recycling"
Dear parents,
If you or your child(ren) have Tang suits or folk dance clothes no longer used, please consider to donate to the school. Thank you!
Questions? Please email to mwang@sccca.org.  

回收地點Drop off location: Please drop off your clothes on Monica's desk.  
回收時間Recycle schedules: 5/20, 5/21, 6/3, 6/4 from 9 am- 4:00 pm
中文學校夏令營開跑了!有意在暑期參加夏令營可至辦公室報名。

2017 Irvine Chinese School Summer Camp is here!
For registration, please contact school office.
2017年夏季社區課程開始報名! 南海岸中華樂團開始招生!請至中心網站 sccca.org 社區課程註冊。

2017 Summer Community programs have started the registration! New Class -Chinese instruments classes is opening the registration. 
Irvine Chinese School | 949-559-6868 | www.sccca.org