September 9, 2022
Mid-Autumn Festival 中秋節活動
Date:
September 9, 2022
Time:
5:00 pm - 9:00 pm
Location:
Contact:
Details
Great News !!
September 9 from 5 to 9 p.m.
The City of Irvine in partnership with South Coast Chinese Cultural Center will host a Mid-Autumn Festival at Great Park, Friday, September 9, from 5 to 9 p.m. This family-friendly festival includes education, entertainment, crafts, poetry reading, food trucks, and artistic demonstrations. Local community partners will be in attendance to support the event and share organizational information and resources. This event is free, open to all ages, and no registration is required.
The Mid-Autumn Festival, also known as Moon Festival or Mooncake Festival, is a traditional festival celebrated by many East and Southeast Asian communities. It is the second-most important holiday after Chinese New Year and dates back over 3,000 years, when the Emperor of China worshiped the moon for bountiful harvests.
The community is invited to celebrate this honored tradition with friends and family at Great Park, enjoying live musical and dance performances, cultural exhibits, and a festive atmosphere. The festival is traditionally held on the 15th day of the 8th month of the Chinese lunisolar calendar, during a full moon that coincides with harvest time in the middle of autumn. The City is holding its festival the day prior to the traditional observance, to allow the community to celebrate with other religious or social groups on the day.
For more information about the Mid-Autumn Festival, please visit cityofirvine.org/midautumn.
9 月 9 日,爾灣市和南海岸中華文化中心舉辦中秋節,
在大公園與親朋好友在滿月下慶祝好運。
中秋節,是華人及許多東亞和東南亞社區慶祝的傳統節日。在華人文化中,它是僅次於農曆新年地位的第二個重要節日,可以追溯到三千多年前,當時中國皇帝祭祀月亮以獲得豐收;當然,嫦娥奔月的故事更爲深入民間。
歡迎民衆與朋友和家人一起穿戴族裔傳統服飾或配件,來參加爾灣市和南海岸中華文化中心在The Great Park 大公園舉行的中秋節慶,享受現場音樂和舞蹈表演、文化展覽和節日氣氛。今年中秋節落在九月十日星期六,但是爾灣市今年在前一天亦即星期五傍晚舉行慶祝活動,以便所有各文化社群可以在這一天一起慶祝。
“我很高興再次為社區舉辦一個慶祝中秋節的機會,同時還提供來自橙縣各地組織的文化表演和相互瞭解學習的機會,”市長 Farrah N. Khan 說。“我希望居民能和我一起參加這場文化豐富的活動,紀念一個非常重要的中國節日並了解它的歷史。”
這個適合家庭的節日包括教育、娛樂、手工藝、詩歌朗誦、食品餐車和藝術表演。當地社區合作夥伴將出席以支持活動並分享組織信息和資源。本次活動免費,不限年齡,無需報名。
歡迎民衆與朋友和家人一起穿戴族裔傳統服飾或配件,來參加爾灣市和南海岸中華文化中心在The Great Park 大公園舉行的中秋節慶,享受現場音樂和舞蹈表演、文化展覽和節日氣氛。今年中秋節落在九月十日星期六,但是爾灣市今年在前一天亦即星期五傍晚舉行慶祝活動,以便所有各文化社群可以在這一天一起慶祝。
“我很高興再次為社區舉辦一個慶祝中秋節的機會,同時還提供來自橙縣各地組織的文化表演和相互瞭解學習的機會,”市長 Farrah N. Khan 說。“我希望居民能和我一起參加這場文化豐富的活動,紀念一個非常重要的中國節日並了解它的歷史。”
這個適合家庭的節日包括教育、娛樂、手工藝、詩歌朗誦、食品餐車和藝術表演。當地社區合作夥伴將出席以支持活動並分享組織信息和資源。本次活動免費,不限年齡,無需報名。
有關中秋節的更多信息,請訪問


