The municipal election will be held on November 8, 2022. Asian American voters and residents will have a great online opportunity on October 1 afternoon to listen to most candidates for the council, mayoral and board of education offices. The online candidates forum is co-hosted by several Asian American organizations including SCCCC. We are dedicated to providing the opportunities to access public services. Let’s make the voices of the Asian community heard!

爾灣市的各項公職選舉將於11月8日投票，南海岸中華文化中心等數個亞裔組織舉辦線上「爾灣亞裔問政會」，時間是10月1日下午，歡迎華裔市民和選民踴躍參加，不但可以聽到各候選人的政見，也有機會提問，讓各候選人和民選公職看見華裔關心地方事務，參與民主的力量。參加線上問政會，請直接登入Zoom Webinar。

Saturday, October 1st, 2022

• 2:00pm-2:40pm  Ｍayoral Candidates 市長候選人
• 2:45pm-3:30pm City Council Candidates 市議員候選人
• 3:35pm-4:15pm Board of Education Candidates 教育委員會候選人

本場線上問政會，已經確認出席參加候選人:

市長候選人: Farrah Khan, Branda Lin, Simon Moon, Tom Chomyn, Katherine Daigle

市議員候選人: Larry Agran, Anthony Kuo, Scott Hansen, John Park, Navid Sadigh, Dr. Kathleen Treseder

學區教委候選人: Jeffrey Kim, Marlene Bronson, Debra Hilton Kamm, Katie McEwen

 Co-host by:

Asian American Senior Citizens’ Service Center 亞美老人服務中心
Chinese American Association of Orange County 橙縣華人協會
Cambodian Family Community Center 
Irvine Chinese School 爾灣中文學校
Irvine Evergreen Chinese Senior Association 爾灣華人松柏會
Korean American Center
KCS, Korean Community Service
Orange County Asian and Pacific Islander Community Alliance
Orange County Chinese American Chamber of Commerce 橙縣華人商會
Orange County Chinese American Chamber of Commerce Foundation 橙縣華人基金會
Orange County Herald Center 橙縣角聲中心
South Coast Chinese Cultural Center 南海岸中華文化中心