ICS News

Year of Dragon Celebration

瑞龍迎春新年活動

We are going to celebrate the Lunar New Year this coming weekend on January 21st and 22nd. Students need to come to school on time. The first period of the class is the cultural instruction and follows the outdoor festival.

Please note the morning classes will end at 11:20am. The afternoon classes will be dismissed at 4:00pm on Saturday & 3:30pm on Sunday. In order to watch the outdoor performance, students and parent for the afternoon session are welcome to arrive early to enjoy the outdoor performance starting at 11:50 am, as well as the award presentation for outstanding works in the autumn academic vote. 

本週末(2/10, 2/11)適逢農曆新年初一,初二, 學校將舉行新春慶祝活動,學生需準時到校參加活動。第一節課是文化教學, 第二節課是戶外園遊會。活動當天, 上午班會在11:30放學,  下午班則在週六4:00/週日3:30放學, 但歡迎下午班提早到校,以欣賞中午時段11:50開始的戶外表演,以及秋季學術票選優秀作品頒獎。

 

A Friendly Reminder to Parents

溫馨提醒家長

 

A friendly reminder to parents: There is heavy traffic before classes begin. When dropping off your child, please ensure to turn off your engine and 

park safely before allowing your child to exit the vehicle. Otherwise, it could result in traffic congestion and pose a danger to pedestrians and other vehicles in the area. Thank you for your cooperation. 

本週末(2/10, 2/11)適逢農曆新年初一,初二, 學校將舉行新春慶祝活動,學生需準時到校參加活動。第一節課是文化教學, 第二節課是戶外園遊會。活動當天, 上午班會在11:30放學,  下午班則在週六4:00/週日3:30放學, 但歡迎下午班提早到校,以欣賞中午時段11:50開始的戶外表演,以及秋季學術票選優秀作品頒獎。

 

Parents Volunteer Sign Up

家長義工登記

 

Parents who volunteer for the Lunar New Year celebration activities at school are kindly requested to sign in and sign out at the service desk on the day of the event.

參與農曆新年校內慶祝活動的家長志工,當天敬請至服務台簽到和簽退。

K-4th grade children need parent chaperones in the festival. Parents now are welcome to sign up to fulfill your parent service requirement. Please note your participation can’t be counted as service points if you don’t sign up ahead of time.

低年級學生當天需要家長或成人陪伴逛攤位 。溫馨提醒, 如果您還需要完成家長義工服務點數,請把握機會登記。未事先登記的時間將無法折算為服務點數 。

2024 OC Lantern Festival (2/18)

2024年橙縣元宵燈會 (2/18)

Location: Renee and Henry Segerstrom Concert Hall

Sign Up

Lunar New Year School Celebration (2/10 & 2/11)
農曆新年校內活動家長志願者服務

Sign Up

Parent Volunteering for 2nd Semester school days 

第二學期上課日家長志工服務

Sign Up
 

Chinese Cultural Tip

Spring Festival Cultural Feast: Inheritance and Popularization from the 1st to the 15th

春節文化盛宴:從初一到十五傳承與普及

Spring Festival, one of the most splendid festivals in Chinese culture, unfolds as a grand cultural celebration from the 1st to the 15th day...

 

春節,是中華文化中最為璀璨的節令,從初一到十五的十五天裡,各種文化活動如一場盛大的文化慶典,深深融入著千家萬戶的生活,傳承和普及著中華傳統文化的博大精深...

Read More
 

Follow Us

南海岸中華文化協會(SCCCA),是由南加華人自發組成的教育文化公益組織,不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校,在2005年更凝聚華人社區力量,南加最大的南海岸中華文化中心,致力於傳承及發揚傳統中華文化,推廣中文學習,進而提倡及實現多元文化的和諧社會。

 

The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did SCCCA establish the largest scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established independently the only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California dedicated to promoting traditional Chinese culture and Chinese learning and advocating and realizing a multicultural life."

Subscribe Us 訂閱
FacebookYouTubeHome PageE-Mail
Copyright © 2023 South Coast Chinese Cultural Center/Irvine Chinese School, All rights reserved.
Our mailing address is:
9 Truman, Irvine, CA 92620
#