ICS News

學校新聞

 

Dear ICS Parents,

 

Irvine Chinese School will resume the in-person classes starting this fall.  The first day  for Saturday session is August 20, and for Sunday session is August 21 . Your child should go to their registered session. School has sent out the First Day Notice to inform you of student's class related information. Please read it before the first day of school. 

 

For Sunday session, all students will have three hours of language classes in the first week and the elective class start in the second week. 

 

爾灣中文學校2022-2023新學年開學日如下: 週六班(8月20日), 週日班(8月21日)。學生上課的時段是依據家長註冊時為學生所選擇的時段,請您查收您的電郵, 學校在本週已經將寄出貴子弟的上課資料。請注意: 開學第一週的三堂課都是語文課, 週日班學生的選修課將在第二週才開始。

2022-23 School Calendar
學校行事曆

 

 

 

 

Drop off/Pick up 

All students, teachers and staff are requested to wear masks while on campus. Temperature will be screening onsite. 

 

During school hours, only students may enter the building while visitors/parents need to be guided/accompanied by staff or schedule appointments. 

 

The first school day related information about child’s class and teacher had been sent out to parents. Please make sure you check your email. If you need extra help on the first day, please contact school office.

 

Drop off: please find the check-in table and get your student's name tag. Students' temperature will be screening onsite. Your child will be guided to the assigned classroom if needed.

 

Pick up: K-6 students will lead by their teachers to the school lobby and the Chinese garden area where parents may pick up.

 

Rapid and safe drop off/pick up is one of the most important Covid-19 quarantine policies. School appreciate your parents' cooperation very much!

 

During Class  

Students and teachers must wear masks while on campus.  During the break time, students may use the restroom or relax.

 

Students must prepare their own stationery to avoid sharing or contacting others. 

 

Please avoid bringing disposable plastic water bottles or ice/hot drinks to school. Your child has to prepare a personal water bottle which can be refilled from the drinking fountain if needed. To avoid the accident due to the wet floor, please make sure your child knows how to use the water bottle correctly. 

 

It’s not allowed to bring any personal toy, stuffy animals, 3C electronics, balloons or chewing gum to school. 

 

You can prepare healthy snacks for your child if needed. Please remind your child it is not allowed to share food with friends. Any expense from the necessary allergic reaction or calling 911 will be paid by the student/parents who caused the emergency。


Others 

In the second week of school, an online parent-teacher meeting will be held. You will have the opportunity to meet your child’s teacher and to learn more about the curriculum and teaching progress. You will receive the notice and the link before the second class. 

 

To ensure the health of all students and school staff and a safe environment, let's keep good hygiene habits all the time.

 

 

目前本校教職員已經全面完成疫苗接種。為了保護學生和教職員,也確保全開放校園的安全,開學後有以下規定, 請各位家長配合:


接送

  • 基於安全及健康考量,學生或訪客進入校舍,均須配戴口罩,和快速體溫篩查。
  • 家長必須在校舍外等候接送, 以減少校舍內部的人群流量。家長如因故需進入校舍,必須由學校人員陪同,且只能短暫停。
  • 請家長開學前查閱開學通知的電子郵件,事先確認學生的班級和級任老師。如果當日需要幫助,請向工作人員請求協助。
  • 學生到校後,請先在戶外領取學生名牌, 通過體溫檢測,再進到教室。
  • 學生放學時,K-6年級學生會由老師帶到大廳和中式花園,等待家長依序接回。

上課期間

  • 學生在校舍內必須全程戴口罩,如有違反將無法在校舍停留。
  • 下課的休息時間學生可以自由活動,或去上洗手間。
  • 學生必須各自攜帶自己的文具用品,避免與人分享。
  • 避免使用一次性塑膠水瓶或任何冰品飲料或熱飲品, 請攜帶個人水瓶到學校,學校備有飲水機可加水。為防水瓶漏水造成地板濕滑而發生意外,請確認孩子會正確使用個人水瓶的瓶蓋開關。
  • 學生不可攜带任何玩具、填充動物、3C產品,氣球或口香糖到課室。
  • 學生可攜帶健康小點心於下課休息時間食用,請家長提醒子女不可與其他學生分享食物,以防引起學生對食物過敏反應。如遇狀況需呼叫911,則需由該家長自行負擔911及其他相關醫療費。


其他

  • 開學第二週將舉行<線上親師會>,家長將有機會和新任老師在線上面對面,並了解班級的教學規範及課程進度。第二週上課前您會收到老師的個別通知訊息。
  • 為了確保所有學生和教職員工的健康環境,請大家保持良好清潔及衛生習慣。
 

What's Up

課程

活動推廣

Free Basketball Workout & Parents Information Meeting

免費籃球體驗與家長說明會

 

SCCCC is in partnership with SoCal Elite Sports to form the basketball teams, welcome all the girls/ boys from kindergarten to the 4 th graders to join. There are 2 information meetings and free workout on August 22 & 29. Please reserve your spot.

 

南海岸中華文化中心和專門訓練幼兒籃球等運動的SoCal Elite Sports合作將成立籃球隊,所有幼稚園到4年級的男女生們都歡迎加入,中心將於8月22及29日兩天,由SoCal Elite Sports總監主持的說明會,歡迎預約。

Sign Up
線上預約

 

 

 

Badminton for Youth

兒童羽毛球

 

This is a wonderful sport whether you are playing with a group of friends or competing at national and local tournaments. This class is instructed by experienced coaches and provides the training for beginner, intermediate and advanced levels.

此課程根據不同水平的學生,提供不同的指導訓練。初級者將學習羽毛球基本技術、步法。對於較進階者提供技能、戰術及競賽規則,提高其達到更高水平的能力。

Register
立即報名
 
Facebook InstagramYouTubeWeb Site E-Mail
Copyright © 2022 South Coast Chinese Cultural Center/Irvine Chinese School, All rights reserved.
Our mailing address is:
9 Truman, Irvine, CA 92620
#