The Student Corner on the school website features the academic accomplishments of students attending both weekend and weekday classes, with ongoing updates. We invite everyone to explore and appreciate these achievements. |
| |
|
學校網站上的學生園地，已陸續展出許多週日班和週間班學生的學習成果, 而且不斷更新中，歡迎大家欣賞 。 |
|
|
Parents Volunteer Sign Up
家長義工登記
As the Lunar New Year approaches, we invite parents to actively participate and assist in on-campus Chinese New Year activities on 2/10 and 2/11, as |
| |
|
well as the off-campus Lantern Festival on 2/18. Particularly for the much-anticipated OC Lantern Festival at the Segerstrom Concert Hall, volunteers can benefit from priority access for an up-close experience. If you have remaining parental volunteer service hours to fulfill, please feel free to register here. 農曆新年將至，2/10 & 2/11校內新春活動和 2/28 校外元宵燈節均需要家長參與和支援，特別是每年一票難求、在Segerstrom Concert Hall舉辦的橙縣元宵燈節, 義工可以優先入場,近距離體驗活動。如果您還需要完成家長義工服務點數，歡迎在此登記。 |
|
|
Parent Volunteering for 2024 O.C. Lantern Festival (3/2)
2024年橙縣元宵燈節家長志工服務 (3/2) Location: Renee and Henry Segerstrom Concert Hall |
| |
|
Lunar New Year School Celebration (2/10 & 2/11)
農曆新年校內活動家長志願者服務 | | |
|
Parent Volunteering for 2nd Semester school days 第二學期上課日家長志工服務 | | |
|
Parenting Tips 學習小貼士
Question: My child tends to forget the characters he learns, especially after a summer break; everything just slips away. What can I do?
|
| |
|
Answer: Forgetfulness is a natural part of the learning process, and it's quite common, especially for children learning Chinese abroad. Their reading foundation often comes from school assignments and textbooks, lacking real-life application opportunities. While some parents may increase the pressure on their children to complete extra assignments to boost memory, this can backfire on their learning mindset. Parents should not overly stress about it. Instead, turn learning into a positive and engaging parent-child experience. For instance, regularly leave notes with reminders or words of encouragement in Chinese for your child, send Chinese text messages to older children, share Chinese learning apps, short videos, articles, or jokes online, and encourage creative writing with illustrations after a trip. By nurturing your child's interest in learning, the journey of learning Chinese will be more sustainable.
問: 我的孩子教過的字會忘記，特別過一個暑假，全都忘光了，該怎麼辦?
答: 學了會忘, 這是人之常情，對海外學習中文的孩子更是非常普遍的事，因為他們認讀的基礎大多來自學校的作業和課本的內容, 但是生活上認讀的機會太少。有些父母會加強孩子寫作業的力道和要求，要求孩子寫更多額外作業來加強記憶， 反而對孩子的學習心態上造成反效果。建議父母不用放大憂慮, 將學習轉化為正面的互動親子關係，譬如，常常給孩子用中文寫個提醒或關愛的小紙條，給中高年級的孩子發中文短訊, 或是利用在線資源, 和孩子分享中文學習應用程式、中文小視頻、短文或笑話; 旅遊後寫個文圖並茂的創意寫作。父母唯有呵護好孩子的學習興趣，學中文之路才能走得長遠。
|
|
|
Be the first to know about the Lantern Festival’s exciting programs!
Lantern Festival精彩節目搶先知！
|
| |
|
Date: 3/2 Time: 11:00am
Location: Renée and Henry Segerstrom Concert Hall Reserve your Tickets Now!
Dear old and new friends, the South Coast Chinese Cultural Center will join hands with Pacific Symphony to co-host the 2024 Lantern Festival large-scale cultural celebration event on March 2. The event will start at 11 a.m. and end at 4 p.m...
新老朋友們，南海岸中華文化中心將與3月2日與Pacific Symphony攜手舉辦2024年Lantern Festival元宵節大型文化慶典活動。此次活動將於上午11點開啟，並於下午4點結束。在這5個小時的時間裡，您可以在Renee and Henry Segerstrom Concert Hall 的場外以及音樂廳內欣賞到各種類型的文化歌舞表演，絕對帶給您眼前一亮、耳目一新的感覺。... |
|
|
Tea Culture 茶文化
Many people must have heard of the "seven things to start a new day", namely firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar, tea. It can be seen that "tea" plays an important role in Chinese culture... 想必很多人都聽到過“開門七件事”，即柴米油鹽醬醋茶。可見，“茶”在中華文化裡的重要地位... |
| |
|
南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。
The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did SCCCA establish the largest scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established independently the only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California dedicated to promoting traditional Chinese culture and Chinese learning and advocating and realizing a multicultural life."
|
|
|
Copyright © 2023 South Coast Chinese Cultural Center/Irvine Chinese School, All rights reserved.
Our mailing address is:
9 Truman, Irvine, CA 92620
#
|
|
|
|
