News

On Sept. 13, pianist Nancy Huang will bring Austrian masterpieces by Haydn, Mozart, Czerny, Schubert and Strauss to the Performing Arts Center, spanning the Classical and Romantic eras.

明明可以延後繳稅，為什麼還要主動把退休金轉出來，先繳一筆所得稅？多數人的直覺是：「能晚繳，當然不要早繳。」但退休稅務最容易忽略的，正是只看今年的稅單，沒有計算未來可能面對的稅率。

Why pay taxes now when you can wait? Most people say, “The later, the better.” But smart retirement tax planning looks beyond today’s bill to tomorrow’s rate.

一張越南米紙，包進繽紛蔬菜，也捲起對大地的珍惜；一盞清茶、一枝花、一筆墨，則讓忙碌的心，在專注中慢慢安住。

A sheet of Vietnamese rice paper wraps colorful vegetables—and a deeper gratitude for the earth.