News

南海岸中華文化協會（SCCCA）與爾灣中文學校（ICS）成立五十週年，這是值得慶祝與深思的重要里程碑。

The 50th anniversary of the South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) and the Irvine Chinese School (ICS) is a milestone worthy of both celebration and reflection. 

洋洋灑灑寫了十一篇文章，都是我對先夫孫曾垚木刻印文有感而發的文字。一路寫來，我多半借著印文談典故、說人生、論文化，卻甚少寫到他創作的過程，以及刀鑽之間所付出的辛苦。

With a stress-free mood, I am happy that my last writing finally fulfilled the series. 

「學中文讓我能和家人連結、看得懂菜單，甚至吃到菜單上沒有的私房菜；也讓我知道，端午節為什麼要吃粽子……」