News

橙縣華人商會4/20邀請劉令淳、劉莉莎與劉大伸等三位專精遺產規畫、移民新政與企業風險管控等主題知名執業律師，為會員詳細說明和解析，每位講者同聲主張「提前規劃、有備無患」，由於內容實用，會員踴躍參加，現場座無虛席。

The Asian American Youth Leadership Summer Program, hosted by the South Coast Chinese Cultural Center, is now accepting applications. This year, for the first time, the program is open to middle school students. Interested students are encouraged to apply quickly, as spaces are limited. Founded in 2022, the Asian American Youth Leadership (AAYL)

由南海岸中華文化中心所推動的亞裔美國青年領袖暑期計畫，即日起受理報名，今年並將首度對初中生開放，歡迎有興趣參加學生儘速報名，額滿截止。 為培養亞裔美國青年領袖，南海岸中華文化中心在2022年成立亞裔美國青年領袖組織（AAYL），並邀請加州大學歐文分校

爾灣銀髮族口琴樂團日前舉辦「春之聲」演奏會，樂團成員不僅從獨奏到大合奏共吹奏14首歌曲，還有一名印度裔初級班學員Kirit Shah獨奏家鄉的歌謠，和大家同歡。悠揚的琴聲與深刻情感，令人陶醉，也贏得現場觀眾，熱烈掌聲。

The Irvine Senior Harmonica Band recently held its “Spring Recital” at the South Coast Chinese Cultural Center(SCCCC), performing 14 pieces from solos to full ensemble. The program featured Taiwanese pop, Hakka folk, Western country, and patriotic songs. A standout moment was a solo by Indian American beginner Kirit Shah, who shared a folk