News

由爾灣市政府和南海岸中華文化中心共同主辦的2025爾灣中秋節慶活動明天將在爾灣大公園盛大登場！今年爾灣市民選官員除將上台帶領市民在明月下共舞，現場還有亞裔音樂、舞蹈表演、文化展示、親子互動遊戲攤位與特色展覽。

Co-hosted by the City of Irvine and the South Coast Chinese Cultural Center, the 2025 Irvine Mid-Autumn Festival kicks off tomorrow at Great Park!

他是骨科權威、美國最大華裔醫療集團的開創者；他也曾經連任南加州聖馬利諾三任市長、獲川普總統徵召，出任美國衛福部的副助理部長。儘管榮耀加身，他始終秉持以專業守護生命、服務回饋社會、大愛跨越國界精神，用畢生寫下華裔移民在世界傳愛的生命詩篇。

The Irvine Police Department celebrated its 50th anniversary with its annual Open House on September 20 at City Hall. The event featured live action demos, family activities, and interactive exhibits, drawing thousands of residents to honor one of America’s safest cities.

她以縱橫古今的學養，對比中西文化異同，細說文人在宦海沉浮中的心靈抉擇，並闡釋中國如何以自然取代宗教，形塑出獨特的人生哲學。