News

1976年爾灣中文學校草創之初，我們借用 Irvine University High School 的教室上課，創校的校長慕美枝及教職員們均由熱心家長們擔任。

In 1976, when Irvine Chinese School was first established, we held classes in borrowed classrooms at University High School.

南海岸中華文化協會暨爾灣中文學校明年即將邁入五十周年。為記錄這段半世紀的足跡，協會已成立特刊編輯團隊，邀請歷屆理事長與校長撰寫他們的記憶、理念與祝福。

爾灣華裔高中生劉小妲，不僅是學校足球隊的中場主力、饒富愛心的志工，最近她的畫作更獲選為學校聖誕賀卡封面，寄送全校師生。

她允文允武、德藝兼備的表現，深獲校方和老師的肯定。