由南海岸中華文化中精心籌劃推出的《傳奇2.0》音樂劇,5/11在橙縣Segerstrom Hall隆重登場,搭配中西合奏音樂、舞蹈、武術、空中飛人與動畫特效,來演繹歷史傳奇人物的精彩演出,不僅贏得滿場觀眾如雷掌聲,散場後要與主角合影觀眾,更將大廳擠得水洩不通。
南海岸中華文化協會理事長吳健藉由《傳奇2.0》的演出,感謝社區支持、向偉大母親致敬,並預告南海岸中華文化中心將於明年五月推出《傳奇:嫦娥奔月》,為大家帶來更壯闊的傳奇篇章。
傳奇原創音樂劇,去年10月首度在橙縣Segerstrom Hall登場,透過傳統國樂與西洋弦樂的巧妙交響,結合搖滾、流行音樂、傳統舞蹈、武術與藝術體操,不僅生動展現花木蘭、美猴王與哪吒等三位中華歷史傳奇人物的情感與智慧,更極富創意地傳遞亞裔文化中的美德與力量。
這場沉浸式的視覺與聽覺饗宴,不僅獲得全場觀眾激賞,謝幕掌聲長達五分鐘,也讓Segerstrom Hall感到驚豔,主動邀請「傳奇」音樂劇原創團隊,在今年慶祝亞裔傳統月系列與母親節推出專場,讓更多觀眾認識亞裔文化的豐富和多樣性。
5月11日下午4點登場演出的《傳奇2.0》音樂劇,除原有東、西樂器合奏激蕩與悠揚的原創樂曲、傳統舞蹈和武術等元素,今年新邀專業踢躂舞團、少林醉拳高手與空中飛人加入,透過單一角色、變換不同分身,來演繹哪叱、花木蘭與美猴王等三位歷史傳奇人物成長故事,吸引近三千名觀眾,現場座無虛席。
《傳奇2.0》指揮兼作曲家何彬表示,整場音樂劇透過二胡與小提琴的合奏、京劇唱腔與流行音樂的融合、中國古典舞與街舞的對話,結合對哪吒、花木蘭與孫悟空三位歷史人物的創新詮釋,帶給觀眾視覺與聽覺的雙重震撼。
何彬指出,這場演出不僅展現傳統與現代、古典與流行的交會,更讓觀眾沉浸在一場跨越時空的文化體驗之中。
《傳奇2.0》導演余江荔表示,本次演出在舞台視覺設計、服裝造型與演員陣容上全面創新。其中,小哪吒登場時被設計在一顆透明球內,象徵其從母胎誕生的傳奇起源;空中飛人則巧妙呈現他與東海龍王激戰後升天的畫面。搭配現場音樂、動畫特效與燈光音效,為觀眾帶來一場視覺震撼、情感共鳴兼具的藝術饗宴。
《傳奇2.0》音樂劇上演前,即榮獲爾灣副市長James Mai、市議員Melinda與William Go三位民選官員聯合向市民推薦。表演當天包括駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長紀欽耀夫婦、橙僑文教中心主任蕭蓓如、市議員Melinda、William Go夫婦、橙縣華人商會會長胡安瀅、寶爾博物館董事長施劉秀枝、副館長焦天龍等佳賓和南加亞裔社區代表也都到場觀賞,表示支持。
國會議員Dave Min的代表Brian See、橙縣督委會主委Flory的代表Nick Anas、市議員Melinda與William Go也分別頒發榮譽狀給執行長鍾幼蘭,表揚南海岸中華文化中心以創新展演模式來宣揚亞裔文化的用心。