Published Wednesday, March 11, 2026
by 駱焜祺

2026橙縣元宵燈節活動,3月7日在 Segerstrom Concert Hall 盛大舉行!

儘管強風壓境,這場象徵東、西方文化交織,亞、美多元呈現的文化盛宴,仍吸引成千萬華、洋民眾參與,場面熱鬧非凡。

由南海岸中華文化中心和太平洋交響樂團共同舉辦的元宵燈節活動,今年邁入第11年。主辦單位今年在室內演藝廳、各樓層與室外廣場規劃多場精彩表演、手作體驗、藝術作品展覽,讓這場文化藝術饗宴未演先熱。

童聲迎賓  燈彩映春 

活動當天,在室內大廳裡,橙音兒童合唱團指揮王櫻倩老師帶領青少年團員,以天籟美聲唱響元宵燈節現場。

掛滿五彩繽紛燈籠、擺設駿馬迎春主題裝置與慶元宵中式牌樓的大廳,也成為民眾拍照打卡景點,大排長龍。

室內舞台表演,由南加中華舞團舞蹈總監潘琪兒博士與 Ron Banks 聯合主持,全場不僅有手語翻譯,還有爾灣中文學校學生 Nina 和玩偶 Leopold 用幽默對談方式,介紹元宵節由來。

獅躍鼓鳴・樂舞爭輝

在三隻舞獅翻騰躍動、展示春聯震撼開場後,精彩節目接力登場。有何彬老師所指揮南海岸中華樂團、太平洋交響樂團青年薩克斯風重奏、弦樂八重奏輪番獻藝,讓中西樂音交織出層次豐富的節慶樂章。

而 Jodaiko 太鼓聲聲如雷,敲出澎湃節奏;南加中華舞團、Thuy Van 舞團、韓裔美籍青少年表演藝術家團體與 Lạc Hồng 表演藝術團,則以曼妙舞姿與濃厚民族風情,展現多元文化之美。

還有DooDream、爾灣華聲合唱團的歌聲清亮悠揚,為舞台增添溫暖與歡欣,每場表演都讓觀眾沉浸在視覺與聽覺交融的文化盛宴中。

樓層尋趣・手作迎祥

在室內各樓層文化手作專區,層層都有玩味,處處都是驚喜。

一樓有現場揮毫送字、親子攝影機台;二樓有小紙燈籠與紙扇製作,童趣十足;三樓有傳統拓印、越南傳統博弈真人版遊戲、「點亮未來」藝術作品展;四樓則有韓國手鼓與櫻花樹藝術創作,讓民眾在上下穿梭間,體驗元宵多元文化魅力。

武動廣場・龍舞收睛

在戶外廣場展演部分,由南加中華武術隊精彩演繹的刀、槍、棒、棍等武術,隨著動感配樂響起,率先炒熱全場氣氛,令人振奮。

Jeong Arts and Culture 以韓國時裝秀、扇舞與鼓舞展現優雅與張力;爾灣中文沉浸學院與 Capistrano 聯合學區 TK–12 學生表演團體的演出,也帶來滿滿活力。

爾灣銀髮族口琴樂團吹出新年組曲與杜鵑花,溫暖動人;Sonata Music Studio 獻唱越南歌曲,婉轉悠揚;南加中華舞團由楊丹梅老師所指導“Xquisite”的舞目“墨客行",令人驚豔。

南海岸中華樂團琵琶獨奏與中華鼓隊則以澎湃節奏,贏得熱烈掌聲。

戶外表演活動最後在舞龍舞獅穿梭台上台下、翻騰奔躍的熱鬧氣氛中,畫下圓滿句點。

攜手同心・共慶佳節

太平洋交響樂團董事長翁以霆(下圖左三)在致詞時指出,元宵節象徵新年的光明與希望,不僅凝聚家庭與社區,也展現橙縣多元文化之美。

他感謝南海岸中華文化中心的支持,也希望加強與亞太裔社區的聯繫,將音樂廳當成共同的文化家園。

南海岸中華文化中心執行長鍾幼蘭(右一)表示,南海岸中華文化中心自2016年起,即持續與太平洋交響樂團合作舉辦元宵燈節,藉由音樂、藝術與文化交流,讓不同族裔在歡慶中認識與融合。

她並強調,爾灣是多元文化匯聚的城市,祝福大家馬年闔家平安、喜樂。

爾灣市議員劉令淳也表示,元宵燈節活動不僅讓亞裔文化走進主流社會,也讓更多人看到亞裔文化傳統,意義非凡。

當天包括太平洋交響樂團執行長 John Forsyte(上圖由左四向右)、加州眾議員 Cottie Petrie-Norris 幕僚長 Michael Tou、橙縣華僑文教中心主任蕭蓓如、爾灣市議員William Go、劉令淳等人都到場祝賀活動圓滿成功。

蕭蓓如(由左向右)、Michael Tou、劉令淳、William Go與鍾幼蘭。

Top