| PhotoVoice Features Love Stories From Asian Americans
亞裔青少年領袖PhotoVoice影像創作展 |
12 high school students presented their PhotoVoice projects with photography and short narratives around the theme of “What Is Love In The Time Of Hate?” on March 18, 2023... 由南海岸中華文化中心與加州大學爾灣分校人文學院合作推出的亞裔青少年領袖計畫，3月18日上午在南海岸中華文化中心戶外劇場舉行結業式，並展出學生攝影作品及短文... |
| |
|
|
| Lee Cheong Kwong & Lee So Ching 李長科、李素清 In 1977, Mr. Lee read an article in the World Journal, a Taiwan-based newspaper, about Tzu Chi raising funds for disaster relief after Typhoon Thelma struck Taiwan. He immediately sent a check to the Tzu Chi Foundation and became a volunteer... 1977年長科在世界日報看到台灣「佛教慈濟克難功德會」為賽洛瑪颱風風災募款的消息，馬上寄了一張捐款支票到台灣，後來更因而成為慈濟志工。
長科時常大展廚藝並帶隊到各地發放與賑災，在中南美洲以葡萄牙語及西班牙語擔任溝通橋樑... |
| |
|
|
| 2023 Monkey King Video Highlight
2023 《美猴王》首演精采影片回顧 The "Monkey King" was created by conductor He Bin of the South Coast Chinese Orchestra. The entire piece is about 30 minutes long and is divided into five movements, describing the legendary story of Sun Wukong from his birth to his rise as the "Monkey King"... 《美猴王》一曲由南海岸中華樂團指揮何彬創作，全曲約三十分鐘，分成五個樂章描述孫悟空從出世到自立為「齊天大聖」的傳奇故事，並於2月18日在Segerstrom Concert Hall首演成功... |
|
|
| Spring on the Pamir
帕米爾的春天
Let’s welcome the season of spring with the South Coast Chinese Orchestra's performance of Spring on the Pamir, conducted by Mr. Bing He. This recording features our talented dizi soloist during the Orchestra’s 2022 annual recital...
隨著春季翩然降臨，百花齊放，百鳥爭鳴， 讓我們想起去年南海岸中華樂團年度音樂會中那首《帕米爾的春天》，笛子與手鼓交織而成的主旋律... |
| |
|
| Bilingual Qingming Festival Books
清明節的雙語故事
Qingming Festival is a special time for showing respect, remembering ancestors, and sharing memories from the past. In 2023 Qingming falls on April 5th... 今年的清明節在4月5日，許多學校放春假，您是不是和家人一起出門踏青，或者趁著清明節前後營造一個分享傳統文化的機會呢... |
| |
|
| Anti-bullying & School Safety Conference 反霸凌校園安全研習會
鑑於近期內發生數起的校園槍擊, 亞裔仇恨, 族裔衝突升高等令人憂心的社會現象, 橙縣角聲中心和南海岸中華文化中心攜手合作，化被動為主動, 聯手出擊, 邀請您參加護衛心理健康及人身安全的研習會。
a. 是誰養出了霸凌者? (胡慧玲博士)
b. 校園安全問題發生的時候，您在哪裡? (蘇玲雍 爾灣警局專任警佐)
|
| |
|
| Chinese Cultural Summer Camp 文化夏令營開始報名
The application window for the 2023 Summer Program is now open. Students who complete the registration by March 31 will receive the early bird discount. Please see the school website for more details.
2023年爾灣中文學校夏令營 3/ 17 開始接受報名，3/31日前完成報名將可享早鳥優惠。名額有限，報名詳細資訊請參閱學校網站。
|
| |
|
| Meet & Greet Tuesday 週二早晨見面會 At 9:00 am on April 4th, the 《Meet & Greet Tuesday》 is here again! Let's have tea together, chat with old friends, and welcome new friends!
On the first Tuesday of each month, the South Coast Chinese Cultural Center will launch the 《Meet & Greet Tuesday》, which will provide a complete set of tea equipment and snacks, and guests will experience the tradition of tasting tea and chatting.
Monthly Promotion: Members and guests are $5. Sign up for RSVP quickly! 4月4日上午9:00， 每月一次圍爐煮茶又來啦! 讓我們一起圍爐烤茶、敘舊迎新！ 南海岸中華文化中心每月第一个週二推出【週二早晨見面會】，現場將提供圍爐烤茶全套設備及茶食，讓出席來賓溫馨體驗喝茶、談天的傳統。 本月迎新活動: 會員及受邀貴客一律$5元， 快快RSVP報名! |
| |
|
| WUSHU 習武 If you want your children to stay away from mobile phones, strengthen their bodies, cultivate their intelligence, cultivate their hearts, be courteous, and be confident, and enter the martial arts world. Don't miss it! There is a great opportunity to experience martial arts for free. Please register ASAP. 想要孩子遠離手機，强身、健體、啟智、育心、知禮、自信，走進武術世界。 別錯過！ 免費體驗武術的大好機會，報名請早。 |
| |
|
| AI 2041: 預見10個未來新世界 什麼是 ChatGPT，比特幣，NLP，元宇宙，深度偽造？
黃逸民博士用簡易的方式説給您聽。 這是 Al 的故事 更是攸關人類末來的事 歡迎來到 2041ー 科學 + 科幻
Al 趨勢專家李開復x全球華語科幻星雲獎得主陳楸帆的無邊想像，聯手創作20年後的美麗Al新世界。 爾灣讀書會講座 4/5/2023 美西上午 10:00 Zoom ID: 950 134 0670
Passcode: IBC |
| |
|
|
ABCs of Water Safety
安全玩水ABC
Water safety starts at home. Keeping yourself and others safe in and around the water is as easy as ABC. Follow the safety tips below to make sure you know how to be water safe! 安全玩水始於家中。保證自己和他人在水中和水周邊的安全就像ABC一樣簡單。請遵守下面的安全提示，確保您知曉如何做到安全玩水！兒童及成人溺水時悄無聲息。任何人都不應獨自游泳。 |
| |
|
|
ICIA Is Hiring ICIA招聘教師及職員 |
We’re looking for passionate team members. Join a team that is re-imagining public education. Our unique educational model and mandarin immersion approach is at the forefront of transforming schools... |
Irvine Chinese Immersion Academy (簡稱 ICIA) 是第一所獲得爾灣學區批准成立的公立雙語特許小學，預定2023年8月24日開學，校址 1 Liberty, Irvine（Sierra Vista 初中旁），現正招聘教師及職員... |
| |
|
| Congratulations To ICIA Enrollment Lottery Winners
ICIA首屆入學抽籤名單揭曉了 |
Over 400 students entered the first-ever ICIA lottery for enrollment, and we want to congratulate all the lucky winners! |
超過400名學生報名參加了ICIA首屆入學抽籤，恭喜幸運抽中的同學及家長們，請盡快查詢名單並完成註冊手續，以確保今年秋季能順利加入爾灣學區批准的第一所公立雙語小學... |
| |
|
南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。
The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did it establish the largest-scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established it independently The only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California is dedicated to promoting traditional Chinese culture, promoting Chinese learning, and advocating and realizing a multicultural life.
|
Copyright © 2023 South Coast Chinese Cultural Center/Irvine Chinese School, All rights reserved.
Our mailing address is:
9 Truman, Irvine, CA 92620
#
|
|
|
|
