橙縣華人商會與華美商會基金會六月十九日在洛杉磯工業市舉辦二○二六年獎學金頒獎晚宴，近四百位政商及社區人士齊聚一堂，共同見證基金會匯聚社區力量，以教育投資培育下一代，場面隆重熱烈。

在這趟歐洲深度之旅中，我們沿著歷史與文化的軌跡，從一座城市走向另一座城市。今天，我們來到奧地利西部的歷史名城－因斯布魯克（Innsbruck）。

**護心，不能等到發作！**台大醫學院院長吳明賢日前驚傳因心肌梗塞緊急送醫，如何提早預防心血管疾病，再度成為全民關注焦點。

雙和醫院副院長劉如濟提醒，心血管疾病最可怕是病變在無聲中長年累積；等到胸痛、心肌梗塞或中風才搶救，治療難度將隨之增加。護心關鍵，在於及早發現、提前介入。