Learn to make your own Moon-cakes!

On September 17, 2023, in a well-lit culinary classroom at the South Coast Chinese Cultural Center, a harmonious blend of traditions, laughter, and aromas filled the air. It was the Snow Skin Moon-cake workshop, an endeavor by the Family Services Program...

2023年9月17日，在南海岸中華文化中心明亮的烹飪教室中，傳統、歡笑和香氣交織出節慶喜洋洋的氣氛。這是冰皮月餅工作坊，一場由家庭服務項目（FSP）策劃的活動，旨在將社區成員——從小孩到長輩——聚在一起，共慶中秋節...

People in Spotlight

Nelson Mar 馬在莊

Dr. Nelson Mar grew up in the small city of “Guanghan” in Sichuan Province located in central China. As a young child, he often heard bombers taking off and landing at nearby U.S. Air Force airfields...

馬在莊博士是浙江省台州市人，在中國中部四川省的小城「廣漢」長大。他父親是代表國民政府接收台灣的工程師，全家 1945 年後期移居台灣。他父親在台灣各地糖廠擔任廠長...

Culture Tips 

Mapo Tofu: A Journey from Sichuan to the World's Heart

Within the rich culinary fabric of China, the story of Mapo Tofu stands out, a dish whose legacy has been passed down through generations...

在中國豐富的美食文化中，麻婆豆腐的故事令人稱奇，也是一道代代相傳的平民美食。麻婆豆腐風行全球，並已成為經典的亞洲菜式...

What's

Up 

Dance Under the Moon: Celebrating Mid-Autumn Festival with Chinese Dance Company of Southern California

This year, the Mid-Autumn Festival event is Co-organized by the South Coast Chinese Cultural Center and the City of Irvine, and the Chinese Dance Company of Southern California of the South Coast Chinese Cultural Center is one of the performing groups bringing you a spectacular show. However, there's something unique about this year's celebration that sets it apart from previous ones...

今年的中秋節活動由南海岸中華文化中心與爾灣市政府聯手舉辦，而南海岸中華文化中心的南加中華舞團D@S是其中精彩出跳的演出團體。在今年的慶祝活動中將呈現給爾灣市民不同於以往的表演。獨特之處在於除了我們觀賞表演外，南加中華舞團D@S還邀請所有參加者一同參與跳舞！...

免費協助申請橙縣住房管理局選擇券計劃

Date: 9/21~9/29 

橙縣住房管理局 (OCHA) 開始接受住房選擇券計劃（第 8 節）等候名單的申請。 住房選擇券計劃由美國住房和城市發展部 (HUD) 資助，使 OCHA 能夠為符合條件的申請人提供每月租金補貼。南海岸中華文化中心將提供免費的中文申請協助等候名單的申請。 

SCCCA's Family Support Program
Making Soft Clay Fruits

Date: October21, 2023
Time: 10:30am
Location: SCCCA

During this workshop, soft clay will be used as the material to create various fruits, making it a perfect activity for parents and children to participate in together....

南海岸中華文化中心家庭服務項目，十月份推出軟陶水果製作活動，活動中會使用軟陶土當材料製作各種水果，適合親子共同參加，在過程中增進親子關係...

爾灣讀書會-藝術與大自然、凝視天地

Date: September 27, 2023
Time: 7:00 pm
Location: Zoom Meeting

一位田園大自然作家，一位聞名國際的藝術設計大師，彼此之間多年的友誼默契，會帶來如何精彩的腦力激盪還是美學的碰撞？...

南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。

The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did it establish the largest-scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established it independently The only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California is dedicated to promoting traditional Chinese culture, promoting Chinese learning, and advocating and realizing a multicultural life.