Headline News

The Irvine Chinese Immersion Academy: A Landmark in Bilingual Education 

On the 17th, the Irvine Chinese Immersion Academy (ICIA), the first IUSD-approved public charter school, held its grand ribbon-cutting ceremony...

由爾灣學區核准成立的第一所公立雙語小學Irvine Chinese Immersion Academy，17日下午舉行開幕剪綵...

People in Spotlight

Joseph Y. Ko 柯約瑟

Joseph Y. Ko, a multi-talented entrepreneur, founded Techko Group in 1982. The company operated on both sides of the Taiwan Straits and in the U.S....

柯約瑟與南海岸中華文化協會頗有淵源，他回憶說，80 年代他創業之初，原本公司設在靠近海港的長堤市，有一次駕車南下行經爾灣，看到剛開發的工業區附近有不少空地，非常適合正快速成長中的新公司，於是決定將公司遷來爾灣...

Culture Tips 

Discovering Lion’s Head Meatballs
美味獅子頭

When diving into the rich depths of Chinese cuisine, there are dishes that capture both the imagination and the palate. Among such dishes is the regally named "Lion's Head Meatballs...

當我們深入探索中華美食的豐富內涵時，總有一些菜名，不但滿足我們的味蕾，又引起我們的好奇與想像。其中，有一道深受華人喜愛的菜肴“獅子頭”，就是個典型的例子...

Event Recap

Enrichment Program: Chinese Instrument

In this week’s enrichment program, children were exposed to the art of playing classical Chinese instruments, such as Guzheng, Dizi, and Yangqin...

本週的豐富營為中國古典樂器的演奏學習，包括古箏，笛⼦，以及揚琴。在還沒進⼊到教室的那⼀刻，許多⼩朋友就已經難掩興奮，躍躍欲試，想彈奏美妙的⾳樂...

What's Up

Chinese Valentine's Day Bookmarks 

Join us to explore the history of Qixi, understanding the romantic tales behind this ancient festival. Immerse yourself in Chinese calligraphy as you learn basic strokes and techniques to pen a heartfelt wish or blessing in Chinese characters...

我們將引領您進入中式書法的世界。您將有機會學習一些基本的筆劃和技巧，親自用中文書法書寫一句寄託心願的祝福或期望...

Badminton for You

This is a wonderful sport whether you are playing with a group of friends or competing at national and local tournaments...

此課程根據不同水平的學生，提供不同的指導訓練。初級者將學習羽毛球基本技術、步法。對於較進階者提供技能、戰術及競賽規則，提高其達到更高水平的能力...

Tennis & Pickleball for Youth

Students will have a chance to experience fast-growing sports like PICKLEBALL and TENNIS. This class is designed to introduce young athletes from age 5-14 to a variety of racquet sports in one setting...

特別為5到14歲學生量身打造的室內網球與匹克球課程，由專業教練指導運動員循序漸進，從球拍的基本技巧，到比賽對打的策略運用...

Community Corner

Two Jewels of Irvine

The beautiful city of Irvine is adorned with two jewels: North Lake and South Lake...

美麗的爾灣鑲嵌著兩顆明珠：北湖和南湖。
藍色的湖水晶瑩碧透。綠道環繞，成為人們漫步健身的好去處...

南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。

The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did it establish the largest-scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established it independently The only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California is dedicated to promoting traditional Chinese culture, promoting Chinese learning, and advocating and realizing a multicultural life.