Successful "Focus" Event Held by AAYL at South Coast Chinese Cultural Center
|
On April 13th, at 2 p.m., the Asian American Youth Leadership (AAYL) of the South Coast Chinese Cultural Center (SCCCA) held a remarkable community event, showcasing their year-long efforts. The theme of the event, "Focus," was organized by Lauryn Chew, an outstanding student leader from Northwood High School...
4月13日，下午2點，南海岸華文化中心的AAYL（Asian American Youth Leadership）舉辦了一場別開生面的社區活動，展示了他們一年來的努力成果。此次活動的主題是“Focus”，它由Northwood高中的傑出學生領袖Lauryn Chew策劃舉辦... |
| |
|
CDCSC Wins Championship at Showstopper
|
The Chinese Dance Company of Southern California (CDCSC), based at the South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA), clinched the top spot at the prestigious Showstopper American Dance Championships...
南海岸中華文化中心的舞團Chinese Dance Company of Southern California的民族舞《326 Moon Shadow of the Bamboo Forest》在备受矚目的Showstopper American Dance Championships上脫穎而出，榮獲第一名。這出舞蹈以其精湛的技藝和獨特的表現力征服了萬眾目光，贏得了評委和觀眾的一致好評... |
| |
|
Discover the Beauty of Cultural Heritage! Early bird discount for the Chinese Culture Summer Camp ends on 5/5. |
| |
|
Concerned that your children might lose touch with our cherished Chinese culture while living abroad? Remember, parents hold the key to passing on our cultural heritage! Registration is now open for the 2024 Irvine Chinese School Cultural Summer Camp!...
身處海外的您是否感到擔憂，看著孩子離我們所熟悉、珍愛的文化越來越遠？ 文化傳承的種子，就在父母手中！ 2024 爾灣中文學校文化夏令營正火熱報名中！ | |
|
Hiring Summer Camp Coordinator ! |
This role entails supervising and managing high school volunteers, along with overseeing camp-related matters.
We are looking for college students at the sophomore level and above who are proficient in both Chinese and English, have a proactive and lively personality, and exhibit leadership qualities. |
| |
|
夏令營徵才中! 職務為督導管理志工及營隊相關事務。
誠徵大學二年級以上學生，通曉中、英文，個性積極活潑、具有領導力，尤其歡迎校友加入。 |
|
|
The Essence of Asian Virtue Series Dancers Audition |
|
|
Date: April 28, 2024
Time: 5:00pm
Location: 10 Truman St, Irvine, CA 92620
Deadline for registration: April 25, 2024
We will present a wonderful performance combining live original traditional Chinese music and original dance performances at the Segerstrom Center for the Arts on October 12th.
This performance will present the exciting content of traditional Chinese stories "Mulan", "The Monkey King" and "Nezha". If you are a passionate and talented actor, we sincerely invite you to participate in our selection activities and work together to create an unforgettable performance experience. Let us work together to create wonderful moments of culture and art! |
| |
|
我們將於10月12日在Segerstrom Center for the Arts隆重呈獻一場結合現場演奏原創傳統國樂與原創舞蹈表演的精彩演出。這次演出將呈現中國傳統故事《花木蘭》、《美猴王》和《哪吒》的精彩內容。如果您是一位富有激情、才華洋溢的演員，我們誠摯地邀請您參與我們的徵選活動，共同打造一場難忘的演出體驗。讓我們攜手合作，共創文化藝術的精彩時刻！ |
|
|
Family Support Program- Chinese Knotting |
Date: April 27, 2024 Time: Saturday,10:30am -12:00pm Location: South Coast Chinese Cultural Center Join us in learning the mindful, insightful art forms of Chinese Knotting! Relax, destress, and cherish time together with family... 與我們一起學習中國結的用心、富有洞察力的藝術形式！
放鬆心情，減壓，珍惜與家人相處的時光... |
| |
|
There is a popular nursery rhyme among Chinese folk called “A Rhyme of the 24 Solar Terms” and within this rhyme there is a line that can be understood to express “Spring rain awakens the spring, the rains after Qing Ming bring forth grains.” This refers to six of the 24 solar terms of spring: “Li Chun (Start of Spring),” “Yu Shui (Rain Water) ,” “Jing Zhe (The Awakening of Insects)”,” “Chun Fen (Spring Equinox),” “Qing Ming,” and “Gu Yu (Grain Rain).”Today’s date of April 19th typically signifies the start of “Gu Yu (Grain Rain),” a period of abundant rainfall and growth that ends around May 4th...
在中國民間經常傳唱《二十四節氣歌》，其中有一句歌詞是“春雨驚春清穀天”，這分別代指春天的六個節氣“立春”、“雨水”、“驚蟄”、“春分”、“清明”、“穀雨”。 今天是4月19日，正是“穀雨”節氣的開始，將會在5月4日結束。此時萬物生長，雨水充沛。“穀”的中文意思是指有殼的糧食，是中國農產的重要部分。所以“穀雨”不僅是春季的最後一個節氣，也是體現農業傳統文明的特別節氣... |
| |
|
《Blossoming Together》 Event: A Family-Friendly Health Feast |
On April 13th, Great Park hosted a family-friendly health feast, featuring the "Blossoming Together" event. Organized by the Office of Wellness and Suicide Prevention of the OC Health Care Agency (HCA), in collaboration with non-profit organizations such as the U.S. Vets, Latino Health Access, Orange County Asian and Pacific Islander Community Alliance, Inc., and Access to Prevention Advocacy and Treatment (APAIT) organization... 4月13日，Great Park迎來了一場家庭友好型健康盛宴，Blossoming together活動在此隆重舉行。該活動由OC衛生保健局（HCA）健康與自殺預防辦公室主辦，得到了美國退伍軍人服務組織、拉丁裔健康協會、橙縣亞太島民社區聯盟以及預防倡導和治療獲取（APAIT）機構的合作支持... |
| |
|
Date: April 21, 2024 Time: Sunday, 4:00pm -6:00pm Location: South Coast Chinese Cultural Center |
| |
|
FRAMEWORK PLAN OPEN HOUSE |
Date: May 7, 2024 Time: 4:00pm -7:00pm Location: Hangar 244 at the Great Park
The community is invited to attend an open house at the Great Park
to learn about organizations and businesses the City is partnering with
as it continues to build the park. 社區受邀參加大公園的開放日活動，了解市政府在繼續建造公園過程中與之合作的組織和企業。 |
| |
|
南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。
The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did SCCCA establish the largest scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established independently the only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California dedicated to promoting traditional Chinese culture and Chinese learning and advocating and realizing a multicultural life."
|
Copyright © 2023 South Coast Chinese Cultural Center/Irvine Chinese School, All rights reserved.
Our mailing address is:
9 Truman, Irvine, CA 92620
#
|
|
|
|
