Sending Love to Disaster Areas
|
On April 3rd, according to the Taiwan Meteorological Bureau, a magnitude 7.2 earthquake struck Hualien, Taiwan. Following the strong quake, as of 10 p.m. on April 4th, there have been over 400 aftershocks. In the early morning of April 5th, another magnitude 4.1 earthquake occurred near the coast of Hualien, with a depth of 9.9 kilometers. Due to the continuous strong earthquakes and aftershocks in the Hualien area, many houses and buildings collapsed, posing a serious threat to the lives and property of the people...
|
| |
|
4月3日，根據台灣氣象局報導，台灣花蓮發生里氏7.2級地震。強震發生後，截至4月4日晚上10時，已接連不斷發生餘震400多起。4月5日清晨，距花蓮近海又發生里氏4.1級地震，震源深度9.9公里。由於花蓮地區的強震及其餘震不斷，許多民房、高樓倒塌，導致民眾的生命和財產安全受到嚴重威脅... |
|
|
City of Irvine offers FREE shuttle for the residents |
The city government has announced the launch of a brand new free shuttle service called Irvine CONNECT, aimed at providing convenience for both community residents and visitors. ... |
爾灣市政府宣布推出全新的免費班車服務——爾灣聯通（Irvine CONNECT），為社區居民和遊客提供便利。自2024年4月1日起，爾灣聯通將往返於爾灣北部至爾灣車站之間，並在公園、學校、醫院和購物中心停靠... |
| |
|
焦點社團: Pan Pacific Performing Arts
泛太平洋演藝協會
Pan Pacific Performing Arts, Inc. (PPPAI) is a nonprofit, non-political community benefit organization that promotes artists and the performing arts of Pacific Rim countries. Our organization also sponsors scholarships to nurture young artists and provides opportunities to showcase the performing arts for cultural enrichment opportunities in the community. In addition, the PPPAI was a key supporter in the founding of the Asian American Senior Citizens Service Center in Santa Ana...
|
| |
|
泛太平洋演藝協會（PPPAI）是一非營利、非政治性的協會。該組織致力於促進太平洋地區國家的藝術家和藝術表演，並提供贊助獎學金以培養年輕藝術家，為豐富社區文化提供展示與表演的機會。此外，PPPAI 還是亞美老人服務中心（AASCSC）的創辦組織之一... |
|
|
Heritage and Innovation: The Cultural Traditions of Traditional Wax Dyeing |
Traditional wax dyeing, as an ancient and enduring craft, carries rich cultural connotations and historical legacies. However, with the passage of time, this ancient artistry is also continuously inherited and developed... 古法蠟染，作為一門源遠流長的傳統工藝，承載著豐富的文化內涵與歷史積淀。然而，隨著時間的推移，這一古老技藝也在不斷地傳承與發展...
|
| |
|
Last month, several firefighters from the Irvine Fire Department drove a shining fire truck to the South Coast Chinese Cultural Center, bringing a lively fire safety class to the children of the Irvine Chinese Immersion Kindergarten. During this class, the children not only heard about fire safety knowledge but also had the opportunity to touch real firefighting tools, experiencing the bravery and responsibility of firefighters... |
上個月，爾灣消防局的消防員叔叔和阿姨們駕駛著一輛閃閃發光的消防車，來到了南海岸中華文化中心，為爾灣中文沉浸式幼兒園的小朋友們帶來了一堂生動的消防課程。在這堂課上，小朋友們不僅聽到了消防知識，還有機會親手觸摸到真實的消防工具，感受到了消防員們的勇敢和責任... |
| |
|
Get Your Summer Camp Spot Now
|
Our summer camp offers a variety of exciting sports programs, with the most popular being the basketball course. It's worth noting that we have an indoor basketball court at the South Coast Chinese Cultural Center, allowing you to enjoy the fun of basketball in the cool indoors on hot summer days. Additionally, we have our own basketball team, with coaches from Socal Elite who are highly professional... 南海岸中華文化中心的夏令營提供各種豐富多彩的運動項目，而其中最受歡迎的當屬籃球課程了。特別值得一提的是，南海岸中華文化中心有室內籃球場，讓您可以在炎炎夏日中清涼地享受籃球的樂趣。同時，我們還擁有自己的籃球隊，我們的教練們都來自Socal Elite非常專業的籃球教練... |
| |
|
Barbeque and Grill Safety |
On average, there are 10,200 grilling fires per year, causing $123 million in property damage. Keep grills and barbecues a safe distance from items that can burn and follow the safety tips included in our BBQ Safety flyer and social media post...
平均每年有10,200起燒烤事故，造成1.23億美元的財產損失。將燒烤架和燒烤爐與易燃物件保持安全距離，並遵循我們燒烤安全傳單和社交媒體帖子中包含的安全提示... |
| |
|
南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。
The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did SCCCA establish the largest scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established independently the only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California dedicated to promoting traditional Chinese culture and Chinese learning and advocating and realizing a multicultural life."
|
Copyright © 2023 South Coast Chinese Cultural Center/Irvine Chinese School, All rights reserved.
Our mailing address is:
9 Truman, Irvine, CA 92620
#
|
|
|
|
