Irvine News

The Journey of “Legends”: Celebrating Heritage and Innovation

In 1976 the South Coast Chinese Cultural Association and Irvine Chinese School started offering weekend Chinese language and cultural classes in a couple of rented classrooms. The school soon expanded to serve 1000 plus K-12 students each year...

1976年，南海岸中華文化協會和爾灣中文學校開始在幾間租用的教室裡提供週末中文和文化課程。學校很快就擴大到每年為 1000 多名 K-12 學生提供服務...

Under the Full Moon: A Mid-Autumn Celebration at Irvine's Great Park

The Mid-Autumn Festival is approaching. The South Coast Chinese Cultural Center and the City of Irvine will join hands to grandly host the 4th Mid-Autumn Festival celebration at the Grate Park from 5:00 to 9:30 pm on Friday, September 13. This grand event is not only a collision of cultures, but also a carnival of food and joy, allowing you to experience the perfect fusion of tradition and modernity on this special day...

中秋佳節即將來臨，南海岸中華文化中心與爾灣市政府攜手，於9月13日星期五下午5點至9點30分在大公園隆重舉辦第四屆中秋節慶祝活動。這場盛會不僅是一場文化洗禮，更是一場美食與歡樂的派對，讓您在這特別的日子裡，感受傳統與現代的完美融合...

We sincerely invite parents of Irvine Chinese School students to serve as volunteers for this event. (ICS will provide participating parents with additional volunteer points)

誠徵爾灣中文學校在校學生家長擔任此活動的義工。

(ICS將提供參與家長加成義工點數)

What's Up

School is starting! D@S Dance Base is recruiting students!

D@S Dance Base offers a variety of course options for children over 4 years old and adults,

including:

• Children's dance: stimulate children's interest in dance and creativity
• Ballet: cultivate elegant posture and confidence
• Chinese folk dance: inherit traditional culture and show colorful dance postures
• Classical dance: feel the charm of classical aesthetics...

開學啦！ 8/24～8/30新學期適應週 $30可以體驗所有適合年齡的課程。

D@S舞蹈基地開設適合4歲以上兒童和成人課程，包括兒童舞蹈、芭蕾舞、中國民族舞、古典舞、現代舞、爵士舞、普拉提等...

Martial Arts Tryout Class

Activity Time: 9/2/2024.-9/30/2024
Enjoy 4 martial arts classes for $99，Free training clothes and pants
Registration deadline: 2024.9.13，Contact us: 9519031201

活動時間：2024.9.2-20249.30
享$99，4堂武術課，贈送訓練衣服和褲子
報名截止：2024.9.13，聯絡我們：9519031201

SCCCC - Irvine Little Singers Enrollment has started!

Children who love singing and music are welcome to join us and continue to explore "beautiful singing" with us. We will use singing techniques that enjoy music and imaginative songs to give children a wonderful sound journey in the world of music...

歡迎熱愛唱歌、熱愛音樂的小朋友們加入，與我們一起繼續探索「美妙歌聲」我們將用享受音樂的演唱技巧，充滿想像力的歌曲，一起在音樂的世界裡給孩子們一場美妙聲音之旅...

The experience of creating calligraphy and painting with round fans

Date: September 15, 2024

Time: 10:30 am

Location: 9 Truman St Irvine, CA 92620

To celebrate the Mid-Autumn Festival, we are hosting a experience of creating calligraphy and painting with round fans event...

為慶祝中秋節，我們將舉辦一場圓扇書法和繪畫體驗活動。

在活動中，指導老師將首先講解扇子的文化歷史，深入介紹這項傳統工藝的背景和意義...

Community Corner 

好文分享：從一首民歌到一叢香草

種植香草是拿來做花草茶、烹調作料，製作沙拉，品嚐它們的新鮮美味。我喜歡在打理香草植物時，搓揉捻摩一下，聞聞指間留下的各種香味，精神為之大振。深淺濃淡不一的叢叢青翠碧綠，養眼怡神。枝葉厚薄和質感不同，有的平滑，有的粗糙，有的毛毛絨絨，有的尖尖刺刺，有的蓬蓬鬆鬆，還有的從裂縫冒出黏黏糊糊的汁液，摸起來相當有趣。小園裡的各種香草，充滿蓬勃生機，帶來無比的輕鬆和恬適...

南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。

The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did SCCCA establish the largest scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established independently the only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California dedicated to promoting traditional Chinese culture and Chinese learning and advocating and realizing a multicultural life."