SCCCA annual board election results are out
SCCCA 2024 理事會改選名單出爐 |
Congratulations to SCCCA newly elected and appointed directors: Jong Limb, Rose Tsai & Joanna Kong. South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) has successfully held the annual election for new Board of Directors in May, 2024. Based on the votes by the trustees, SCCCA Board of Directors has approved the two elected Board Directors (Jong Limb, Rose Tsai) and one appointed Board Director (Joanna Kong)... |
| |
|
祝賀南海岸中華文化協會（SCCCA）新當選和任命的理事：Jong Limb, Rose Tsai 和 Joanna Kong。南海岸中華文化協會（SCCCA）於2024年5月成功舉辦了年度理事換屆選舉。根據理事的投票結果，SCCCA 理事會亦通過了三名新任理事名單: Jong Limb , Rose Tsai 和 Joanna Kong... |
|
|
The Tale of Chinese Dance Company of Southern California |
Date: May 25, 2024 Time: 7:00 pm Location: Irvine Barclay Theatre 4242 Campus Dr. Irvine, CA 92612
At "THE TALE OF CHINESE DANCE COMPANY OF SOUTHERN CALIFORNIA," an exhilarating stage awaits, immersing you in a vibrant cultural celebration. Through magnificent dance performances, we showcase the perfect fusion of tradition and modernity...
在「舞動南加」這個令人振奮的舞台上，您將被帶入一個充滿活力的文化慶典。通過華麗的舞蹈表演，我們將向觀眾呈現出傳統與現代的完美融合... |
| |
|
焦點社團：Irvine Chinese Chorus 華聲合唱團 |
The Irvine Chinese Chorus (ICC) was inaugurated in 1989, as a non-profit organization, operating in conjunction with the South Coast Chinese Culture Association. For the past 30 years, ICC has represented harmony and music integrated into one’s daily life. This year we at ICC proudly present a membership of seventythree (73) under Conductor Sam Sun and pianist Sonia Lee...
爾灣華聲合唱團（Irvine Chinese Chorus）成立於 1989 年秋天，由一群愛好唱歌的家長所成立的 一個非營利團体， 隸屬於南海岸中華文化協會 （SCCCA）。歷經羅菁楨，鄭煥璧，陳明義三位指揮， 奠定了華聲的合唱基礎。在現任指揮孫偉志及鋼琴伴奏王淑女兩位老師的指導下，華聲更為茁壯，至今已 有團員七十餘人... |
| |
|
The Timeless Elegance of Hanfu
穿越時光的美——漢服 |
Hanfu, fully known as the traditional clothing of the Han ethnic group, signifies "clothing of the Han people." It is one of China's most ancient traditional garments, originating in ancient China, and carries deep cultural significance and rich historical meaning. The design and production of Hanfu have evolved across different historical periods and dynasties, showcasing the diversity and exquisite craftsmanship of ancient Chinese attire... |
| |
|
漢服，全名為漢民族傳統服飾，意旨為"漢民族的服飾"，是中國歷史悠久的傳統服飾之一。起源於中國古代，具有深厚的文化底蘊和豐富的歷史意義。漢服的設計和製作在不同的歷史時期和朝代都有所變化，展現了中國古代服飾的多樣性和精美工藝... |
|
|
Police Visit Inspires Dreams at Irvine Chinese Immersion Preschool 警察到訪爾灣中文沉浸式幼稚園，激發孩子們的夢想 |
On May 20th, two Irvine city police officers visited Irvine Chinese Immersion Preschool, arriving in a bright, flashing police car. They gave the children an engaging and informative lesson about police work. The officers introduced their equipment in detail, including protective vests, radios, and other tools they use during their duties. The highlight of the visit was the display of handcuffs, which fascinated the children. They eagerly observed and touched the handcuffs with curiosity...
5月20日，兩名爾灣市警察駕駛著亮閃閃的警車到訪了爾灣中文沉浸式幼稚園。他們為小朋友們帶來了一堂生動有趣的警察課程。警察們詳細介紹了他們的裝備，例如：防護背心、對講機以及其他執行任務時所需的工具。最引人注目的是他們還展示了手銬，孩子們對這件裝備充滿了好奇，紛紛上前觀察和觸摸... |
| |
|
South Coast Chinese Orchestra's Spring Concert a Resounding Success!
南海岸中華樂團春季公演圓滿成功！ |
Under the guidance of Maestro Bin He, the South Coast Chinese Orchestra successfully held a vibrant and rhythmic spring concert on May 22nd. The concert, held at the South Coast Chinese Cultural Center, attracted numerous music enthusiasts, providing the community with a feast for the senses...
在何彬老師的指導下，南海岸中華樂團於5月22日成功舉辦了一場充滿活力和韻律的春季公演音樂會。此次音樂會在南海岸中華文化中心舉行，吸引了眾多音樂愛好者前來欣賞，為社區帶來了一場視聽盛宴... |
| |
|
Family Support Program: Experiencing Handful-Traditional Chinese Clothing
文化中心家庭服務項目-- 漢服體驗 |
When the elegance of traditional Hanfu meets modern life, the charm and grace of millennia come to life in this moment! South Coast Chinese Cultural Center and Rushi Xuan sincerely invite you to join us for an extraordinary Hanfu Experience... 當華麗漢服遇見現代生活，穿越千年的優雅與魅力就在這一刻綻放！南海岸中華文化中心與如是軒誠摯邀請您參加一場別開生面的漢服體驗派對。 在這場活動中，您將有機會深入了解漢服的歷史與文化。專家將為您講解漢服的起源、發展以及各個朝代的特色，讓您更好地了解這一傳統服飾的獨特魅力... |
| |
|
South Coast Chinese Orchestra is opening new registrations! 南海岸中華樂團招新啦！ |
For individuals of various age groups within the community who harbor an interest in traditional Chinese musical instruments, our course offers an exceptional learning environment curated with seasoned instructors. Mastering a musical instrument skill boosts confidence, enabling learners to display greater confidence and positivity in other areas of life.
針對社區內對傳統中國樂器感興趣的不同年齡族群人士，提供了優秀的學習環境和教師，課程設計以學習傳統音樂器材。掌握一項樂器技能會增強自信心，使學習者在其他生活領域展現更大的自信和積極性。 |
| |
|
Water Safety Pop-Up Event 水上安全Pop-up活動 |
Time: Friday, May 31st from 2:30-4:00pm Location: Fire Station 26 (corner of Yale and Walnut)
OCFA is opening the fire station so the Irvine community can come meet their firefighters, see the fire engine, and learn important information about water safety as we approach the summer months. Kids can take a water safety pledge, choose from some fun giveaways to take home, and enjoy a frozen treat!
橙縣消防局（OCFA）將開放位於爾灣和聖塔安娜的兩個消防站，歡迎爾灣社區居民前來與消防員見面，參觀消防車，並在夏季來臨之際了解重要的水上安全信息。孩子們可以進行水上安全宣誓，選擇一些有趣的贈品帶回家，並享受冰涼點心！ |
| |
|
南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。
The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did SCCCA establish the largest scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established independently the only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California dedicated to promoting traditional Chinese culture and Chinese learning and advocating and realizing a multicultural life."
|
Copyright © 2023 South Coast Chinese Cultural Center/Irvine Chinese School, All rights reserved.
Our mailing address is:
9 Truman, Irvine, CA 92620
#
|
|
|
|
