Under the Full Moon: A Mid-Autumn Celebration at Irvine's Great Park |
The Mid-Autumn Festival is approaching. The South Coast Chinese Cultural Center and the City of Irvine will join hands to grandly host the 4th Mid-Autumn Festival celebration at the Grate Park from 5:00 to 9:30 pm on Friday, September 13. This grand event is not only a collision of cultures, but also a carnival of food and joy, allowing you to experience the perfect fusion of tradition and modernity on this special day... |
| |
|
中秋佳節即將來臨，南岸中華文化中心與爾灣市政府攜手，於9月13日星期五下午5點至9點30分在大公園隆重舉辦第四屆中秋節慶祝活動。這場盛會不僅是一場文化洗禮，更是一場美食與歡樂的派對，讓您在這特別的日子裡，感受傳統與現代的完美融合... |
|
|
We sincerely invite parents of Irvine Chinese School students to serve as volunteers for this event. (ICS will provide participating parents with additional volunteer points) 誠徵爾灣中文學校在校學生家長擔任此活動的義工。 (ICS將提供參與家長加成義工點數) |
| |
|
Meet The Irvine Candidates Forum - Sept. 7
|
The "Irvine Asian Political Conference" hosted by the South Coast Chinese Cultural Center will be held publicly on September 7 at the multi-functional venue on the second floor of the center...
由南海岸中華文化中心主辦的 「 爾灣亞裔問政會」， 9月7日將在該中心二樓多功能會場公開舉行，絕大多數市長與議員候選人都會出席表達政見，這也是市長、市議員登記截止後，第一場率先由亞裔非營利組織聯合舉辦的問政說明會... |
| |
|
Irvine Book Club - First Club Day
|
At the opening ceremony of the Irvine Reading Club on the 21st, Yulan Chung, CEO of the South Coast Chinese Cultural Center, not only publicly praised the Irvine Reading Club’s contribution to improving Irvine’s humanistic quality, but also encouraged members present to act as cultural promotion angels and contribute to the cultural center. After many years of planning, the original musical "Legends" was produced and launched specifically for the voices of Asians... |
| |
|
南海岸中華文化中心執行長鍾幼蘭21日在爾灣讀書會開學典禮中，除公開讚揚爾灣讀書會對提升爾灣人文素養的貢獻，也鼓勵在場會員友都能扮演文化推廣天使，為文化中心籌劃多年，專為亞裔發聲製作推出的原創音樂劇「legends」，廣為對外宣傳，希望藉由中西音樂、舞蹈，書香與人文的交流與結合，共同來推廣中華文化... |
|
|
Legends Tickets for Sale Now |
Prepared over several years by the South Coast Chinese Cultural Center, the original musical "Legends" combines traditional and Western instruments with Chinese dance, martial arts, and gymnastics to portray three legendary Chinese figures. Tickets are now available for this rare opportunity. Please click the link on the right for more details.
由南海岸中華文化中心籌備多年，透過中西樂器合奏並結合中國舞蹈、武術與藝術體操，演繹三個中國傳奇人物的原創音樂劇「Legends」已經開始售票，機會難得，請點選右方連結，了解詳細內容。 |
| |
|
Southern California Chinese Dance Company 2024-2025 Selection is on!
|
Time：August 25, 2024 (Sunday)
1-3PM: Assessment of existing members
3PM: Selection of new members
Location：10 Truman St, Irvine, CA 92620
Dancers who love Chinese dance are welcome to participate in the 2024-2025 selection of the Southern California Chinese Dance Company and join the ranks of spreading Chinese dance. In the new school year, the Southern California Chinese Dance Company will provide members with abundant learning opportunities and performance platforms... 歡迎熱愛中華舞蹈的舞者們快來參與南加中華舞團的2024-2025甄選，加入傳播中華舞蹈的行列。在新一學年，南加中華舞團將為團員提供豐富的學習機會與表演平台... |
| |
|
Love dancing? Join D@S dance! |
School is starting! During the new semester adaptation week from 8/24 to 8/30, you can experience all age-appropriate courses for $30.
D@S dance base offers courses suitable for children over 4 years old and adults, including children's dance, ballet, Chinese folk dance, classical dance, modern dance, jazz dance, Pilates etc... 熱愛舞蹈？歡迎加入D@S舞蹈，共創美好時光！
開學啦！ 8/24～8/30新學期適應週 $30可以體驗所有適合年齡的課程。 D@S舞蹈基地開設適合4歲以上兒童和成人課程，包括兒童舞蹈、芭蕾舞、中國民族舞、古典舞、現代舞、爵士舞、普拉提等... |
| |
|
Martial Arts Tryout Class |
Activity Time: 9/2/2024.-9/30/2024
Enjoy 4 martial arts classes for $99，Free training clothes and pants
Registration deadline: 2024.9.13，Contact us: 9519031201 活動時間：2024.9.2-20249.30
享$99，4堂武術課，贈送訓練衣服和褲子
報名截止：2024.9.13，聯絡我們：9519031201 |
| |
|
The experience of creating calligraphy and painting with round fans |
Date: September 15, 2024 Time: 10:30 am Location: 9 Truman St Irvine, CA 92620 To celebrate the Mid-Autumn Festival, we are hosting a experience of creating calligraphy and painting with round fans event... |
| |
|
為慶祝中秋節，我們將舉辦一場圓扇書法和繪畫體驗活動。 在活動中，指導老師將首先講解扇子的文化歷史，深入介紹這項傳統工藝的背景和意義... |
|
|
Basketball Teams Fall League free trial - August 26 ! |
Free trial : 8/26 (Monday), 4:30 - 5:30 pm For graders K-3rd, welcome to join! (No reservation needed) |
| |
|
The co-teaching partner of this basketball League is SoCal Elite Sports. Founded in 2003 with just a few kids, SoCal Elite has evolved into the place to play for youth basketball. SoCal Elite Sports是這個籃球聯盟的聯合教學夥伴 。 SoCal Elite 成立於 2003 年，當時只有幾個孩子，現在已經發展成為青少年籃球的聖地。為您的孩子提供成為更好的籃球運動員，除了學習籃球的技巧也讓他們玩得開心！ |
|
|
City of Irvine Splash-In Movie & Evening Recreation Swim - August 24 |
Grab your swimsuit, jump in the pool, and watch a movie on the big screen during the City of Irvine Splash-In Movie & Evening Recreation Swim Saturday, August 24, at William Woollett Jr. Aquatics Center...
.8 月24 日星期六，在小威廉·伍利特水上運動中心(William Woollett Jr. Aquatics Center) 舉行的爾灣市潑水電影和晚間休閒游泳活動期間，穿上泳衣，跳入泳池，並在大屏幕上觀看電影... |
| |
|
南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。
The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did SCCCA establish the largest scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established independently the only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California dedicated to promoting traditional Chinese culture and Chinese learning and advocating and realizing a multicultural life."
|
Copyright © 2024 South Coast Chinese Cultural Center/Irvine Chinese School, All rights reserved.
Our mailing address is:
9 Truman, Irvine, CA 92620
#
|
|
|
|
