體驗文化傳承之美! 中文夏令營早鳥優惠只到5/5

身處海外的您是否感到擔憂，看著孩子離我們所熟悉、珍愛的文化越來越遠？ 文化傳承的種子，就在父母手中！ 2024 爾灣中文學校文化夏令營正火熱報名中！這個夏天，您的孩子可以沉浸在中文夏令營的文化薰陶中，獲得貫穿古今的文化體驗和融會東西的生活拓展。

我們提供中文說故事班、生活會話班、文化工作坊、運動營、以及才藝豐富營，各項主題式課程提供全天/半天兩種選擇。今年我們的文化工作坊更多采多姿，學生將每週輪流體驗文化手工、科學發明、民族風情、華夏滋味、嬉遊一夏等五種文化課程。我們歡迎即將進入K-6年級的學生報名參加, 5/5前報名將享有早鳥優惠。

全天 9:00am - 4:00pm

全日沈浸式中文初級班

全日沉浸式中文初級班課程，專為 2024 年秋季進入幼兒園至一年級的學童量身定制。我們提供完全中文沉浸體驗，所有課程均以普通話授課。每個為期兩週的課程都有不同的主題，包括引人入勝的說故事、唱遊、美勞手作以及遊戲。我們的專業教師擁有豐富的幼兒教學經驗，引導孩子的語言啟蒙, 並享受有趣而愉快的生活體驗。

9:00am~4:00pm (全天課程)
可從8:00am提早到校
年龄要求: Kinder~1年級 (2024秋季入學)

全中文教學

上午班  9:00am - 12:00pm 

中文故事班

我們的中文說故事班每週以一個季節為主題，老師每天介紹一個有趣的季節繪本故事，並帶領學生透過詩詞歌曲、美勞作品及課堂遊戲，認識季節更迭與大自然變化，以及季節中相對應的24節氣。

9:00am~11:50am
可從8:00am提早到校
年龄要求: 2-6年級 (2024秋季入學)

全中文教學

中文會話班 (CSL)

學生透過半天的小組活動、故事、遊戲和手工來學習中文會話。 透過特定生活主題與語言目標，他們將學習實用且有趣的日常對話。 學生註冊前需要進行評估以決定分班，本課程開放給一年級至六年級，並接受中文零基礎學生。

9:00am~11:50am
可從8:00am提早到校
年龄要求: 2-6年級(2024秋季入學)

全中文教學，英文補助

運動營

我們的室內多功能運動場配備籃球、網球、羽球、室內足球和匹克球設施。我們經驗豐富的教練提供一個安全和積極的環境來教導孩子們每項運動的基礎知識並幫助他們提高技能。

9:00am~11:50am
可從8:00am提早到校
年龄要求: 1st-6th grade

英文教學

下午班  1:00 pm - 4:00 pm

快樂文化工作坊

學生每週輪流體驗A-E五種文化課程，學生分班將遵循上午的語文程度，Novice-Low學生將提供適當的英文協助。

五種課程包括：

1. 文化手工: 透過書法、國畫、等技巧創作文化美勞作品
2. 科學發明: 體驗造紙、拓印、火藥、染布等古代或現代生活科學
3. 民族風情: 認識各民族獨有的建築、服飾、地形資源、或體驗民族活動/舞蹈
4. 華夏滋味: 以節日或節氣中的美食結合美勞，品嘗獨特的華夏滋味 
5. 嬉遊一夏: 體驗中國童玩、夜市遊戲、團康、帶動唱、以及結合腦力激盪的趣味競賽

1:00pm~4:00pm
最遲5:00am離校
年龄要求: 2-6 年級 (2024秋季入學)
學生須具備基本聽、說能力

全中文教學

豐富營

美術

介紹不同的藝術技巧、風格和媒體，幫助您的孩子釋放他們的創造力。我們經驗豐富的教練將指導您的孩子完成有趣且引人入勝的項目，以培養藝術表達和技能培養。不要錯過這個點燃孩子對藝術熱情的機會。

1:00pm~4:00pm
最遲5:00am離校
年龄要求: 1-6年級

英文教學

西洋棋

為喜歡國際象棋或想要學習國際象棋的孩子而設計。經驗豐富的教練將介紹國際象棋的基礎知識，以及幫助他們提高棋藝的策略。

1:00pm~4:00pm
最遲5:00am離校
年龄要求: 1-6年級

英文教學

中國樂器

學生將了解不同的中國傳統樂器。了解樂器的發聲原理和演奏方法。該課程旨在讓學生能夠演奏簡單確熟悉的曲目，以增加他們對中國音樂的興趣。中國樂器有古箏、二胡、打擊樂...等。

1:00pm~4:00pm
最遲5:00am離校
年龄要求: 1-6年級

中文教學，英文補助

大鼓

擊鼓有利於情緒調節和感覺統合。學生將學習將身體動作與擊鼓節奏結合在一起，可以有效幫助減輕日常壓力。指導老師是由南海岸中華樂團指揮何彬老師擔任。

1:00pm~4:00pm
最遲5:00am離校
年龄要求: 1-6年級

中文教學，英文補助

趣味球類

『趣味運動』計畫融合了趣味性和挑戰性的體育活動，包括排球、室內足球...等。教練將解釋每項運動的規則、練習和熱身訓練；然後舉辦各種球類的混合賽。

1:00pm~4:00pm
最遲5:00am離校
年龄要求: 1-6年級

英文教學

全天課程，可選擇每個部分的上午和下午課程之一。
半天課程，可選擇每個部分的上午或下午課程之一。

南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。

The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did SCCCA establish the largest scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established independently the only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California dedicated to promoting traditional Chinese culture and Chinese learning and advocating and realizing a multicultural life."