What A Night!
舞蹈之夜：“舞動南加”的璀璨光芒 |
On the evening of May 25th, at the Irvine Barclay Theatre at UCI, the audience immersed themselves in a dazzling cultural feast, where the dazzling stage illuminated the sky with brilliance, the dancers of the South Coast Chinese Dance Troupe leading them into a vibrant world... 5月25日晚，在UCI的Irvine Barclay Theatre裡，觀眾們沉浸在一場璀璨夺目的文化盛宴中，炫目的舞台照耀出滿天的光芒，南海岸中華舞團的舞者們將他們帶入一個充滿活力的世界... |
| |
|
South Coast Chinese Wrestling Team Wins First and Second Place at the GSO National Judo Competition 南海岸中華摔跤隊勇奪GSO全美柔道大賽冠軍和亞軍 |
On May 18th, the South Coast Chinese Wrestling Team's members won first and second place at the GSO National Judo Competition. The event was truly exciting and gripping. In the early stages of the competition, the athletes demonstrated outstanding skills and determination. During the matches, one of our team members executed a perfect shoulder throw, earning applause from the entire audience...
5月18日，南海岸中華摔跤隊的隊員在GSO全美柔道大賽中奪得了冠軍和亞軍。這場比賽可謂是精彩紛呈，扣人心弦。在比賽的初始階段，選手們一上場就展示出了極高的競技水平和頑強的拼搏精神。在比賽中，我們的隊員曾憑藉一記完美的背負投將對手摔倒在地，贏得了全場觀眾的熱烈掌聲... |
| |
|
Congratulations to Janie Tsao on being elected as the new Chairman of SCCCA for the term 2024-2025. Janie Tsao's contributions to society and the community are well recognized. Let's take a moment to understand her story together... 恭喜Janie Tsao當選2024-2025年SCCCA新任理事長。Janie Tsao對社會、社區的貢獻有目共睹，讓我們一起來了解她的故事... |
| |
|
Mulan is a heroine from ancient Chinese folklore. Her story first appeared in the "Ballad of Mulan," a long poem from the Northern Dynasties period, which tells the tale of her legendary deeds of taking her father's place in the army and defending her country. Mulan's story is more than just a legend; it is rich in cultural and social significance. Her character represents the bravery and wisdom of women, challenging traditional gender roles and societal expectations. Mulan's filial piety and patriotism have become virtues admired by later generations, inspiring countless people...
|
| |
|
花木蘭是中國古代民間傳說中的一位女英雄。她的故事最早見於《木蘭辭》，一首北朝時期的長詩，講述了她代父從軍、保家衛國的傳奇經歷。花木蘭的故事不僅僅是一個傳奇，更蘊含了豐富的文化和社會意義。她的形象代表了女性的勇敢和智慧，挑戰了傳統的性別角色和社會期望。花木蘭的孝順和愛國精神也成為後世推崇的美德，激勵了無數人... |
|
|
Original Musical "Legend" coming soon!
不容錯過的藝術饗宴：原創音樂劇《傳奇》 |
The original musical "Legend" presented by the South Coast Chinese Cultural Association is undoubtedly an artistic feast you cannot afford to miss this year! This breathtaking performance will take you on a journey through time and space, immersing you in the fantastical worlds of Chinese legendary characters such as Mulan, Nezha, and Monkey King. Through exquisite stage settings and superb performance artistry, traditional Chinese classical dance, folk dances, and martial arts are seamlessly blended, presenting scenes of Monkey King’s heavenly bliss, Mulan's battlefield courage, and Nezha's heroic feats...
|
| |
|
由南海岸中華文化協會呈現的原創音樂劇《傳奇》無疑是您今年不容錯過的藝術盛宴！這場令人嘆為觀止的演出將帶您穿越時空，沉浸在木蘭、哪吒和孫悟空等中國傳奇人物的奇幻世界中。透過精美的舞台佈景和卓越的表演藝術，傳統的中國古典舞、民俗舞蹈和武術被無縫融合，為您呈現出孫悟空的天宮仙境、木蘭的戰場英勇以及哪吒的英雄事蹟... |
|
|
Irvine Chinese Immersion Preschool Empowering Young Minds, Enriching Family Connections - Building a Vibrant Community!
爾灣中文沉浸式幼稚園 激發年幼心靈，豐富家庭情感 — 建設充滿活力的社區！ |
Enrollment for the 2024-2025 academic year is in full swing! Irvine Chinese Immersion Preschool is expanding and adding more classes! Providing more opportunities and choices for children from the community. Come join us and let your child grow happily in a warm environment, embarking on a wonderful journey to explore the Chinese world! If you are interested in our preschool or would like to schedule a tour, please email preschool@sccca.org... 2024-2025學年招生火熱進行中！Irvine Chinese Immersion Preschool增班擴招啦！給予社區家庭的孩子們更多機會與選擇。快來加入我們，讓您的孩子在溫馨的環境中快樂成長，探索中文世界的奇妙之旅！如果您對我們的學校感興趣或者想預約tour，請Email至preschool@sccca.org... |
| |
|
South Coast Chinese Orchestra is opening new registrations! 南海岸中華樂團招新啦！ |
For individuals of various age groups within the community who harbor an interest in traditional Chinese musical instruments, our course offers an exceptional learning environment curated with seasoned instructors. Mastering a musical instrument skill boosts confidence, enabling learners to display greater confidence and positivity in other areas of life.
針對社區內對傳統中國樂器感興趣的不同年齡族群人士，提供了優秀的學習環境和教師，課程設計以學習傳統音樂器材。掌握一項樂器技能會增強自信心，使學習者在其他生活領域展現更大的自信和積極性。 |
| |
|
Educational Workshop 幸福講座 快樂讀書 |
Date: June 2 (Sunday) Time: 4:00pm - 6:00pm Location: 2901 W MacArthur Blvd #115, Santa Ana 在繁忙的職場、家庭、婚姻、教養、與長輩相處中，什麼時候該多聽？什麼時候該說？為什麼用說的解決不了的問題，常常用聽的三兩下就可搞定？(ear)「聽到」和「聽懂」，這之間的距離有多遠？活動將邀請多位同樣 |
| |
|
身為移民的社區鄰居，他們有的是醫師、房地產專家、中文學校校長、公務員，也是丈夫或爸爸的多重身份。他們將從多層角度分享“男子漢的心聲”(muscle)、親子關係、夫妻溝通、職業發展、長輩互動及跨世代文化交流等方面的故事與經驗... |
|
|
Explore OC San: Open House Event 探索 OC San：開放日活動 |
Date: June 8, Saturday Time: 9:00 am – 12:00 pm Location: OC San, 10844 Ellis Avenue, Fountain Valley, CA.
Curious about your regional sewer service provider? Learn about the vital role of the Orange County Sanitation District in keeping our environment safe! 您對地區污水處理服務機構好奇嗎？了解橙縣衛生局在保護我們環境中所起到的重要角色吧！ |
| |
|
南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。
The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did SCCCA establish the largest scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established independently the only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California dedicated to promoting traditional Chinese culture and Chinese learning and advocating and realizing a multicultural life."
|
Copyright © 2023 South Coast Chinese Cultural Center/Irvine Chinese School, All rights reserved.
Our mailing address is:
9 Truman, Irvine, CA 92620
#
|
|
|
|
