| - IUSD Public Hearing for the Irvine Chinese Immersion Academy
-
People in Spotlight: John & Mary Tu
- The State of Chinese Americans Survey
- 爾灣中文沉浸式雙語學校IUSD公聽會
- 焦點人物：杜紀川、王曼齡夫婦
- 美國華人現況問卷調查
|
|
|
|
Public Hearing for Chinese Immersion Charter Petition 爾灣中文沉浸式雙語學校IUSD公聽會 |
We are glad to inform you that since we first began the petition drive, over 680 community members have added their names to our charter petition. As the next step of the charter petition process, a public hearing is scheduled for us to present information and answer questions pertaining to the charter petition at the Irvine Unified School District Board Meeting on December 13 at 6:30pm. We have specially ordered T-shirts, and you are welcome to come and pick them up. 爾灣中文沉浸式雙語學校申請案在短短不到一個月的時間就有超過680名家長簽名聯署 ，衷心感謝大家的認同和支持。接下來將於 12月13日舉行公聽會，我們誠摯地呼籲您一起出席。您不但有機會了解爾灣中文沉浸式雙語學校的未來發展和規劃, 家長們的出席將有效地展現您們對於中文沉浸式雙語學校的急切需求與重視。我們特別訂製了中文T恤，歡迎您前來領取，12月13 日穿著中文紀念T恤當晚一起出席這場公聽會。 |
|
| | The State of Chinese Americans Survey
美國華人現況問卷調查 Columbia University and Committee of 100 are jointly conducting this nationwide survey. Columbia University is a world-class university and home to leading scholars who conduct rigorous scientific research that informs public policy...
這項全國性調查由哥倫比亞大學和百人會聯合開展。哥倫比亞大學是一所世界一流的大學，擁有致力於為公共政策提供嚴謹科學研究證據的頂尖學者。百人會是由傑出美籍華人組成的非營利組織，致力於推動華人在美國社會中的全面參與及促進美國與大中華地區間互相助益關係的發展... |
| |
|
|
South Coast Chinese Orchestra/Drum Team 2022 Annual Recital Recap
南海岸中華樂團/鼓團年度音樂會精彩回顧
The annual recital of the South Coast Chinese Orchestra/Drum Team came to a successful conclusion. Thank you to all the friends, parents and members who participated in the event. It was an afternoon full of the sound of music! 南海岸中華樂團/鼓團年度演出圓滿結束，感謝所有至現場參與的朋友、家長以及團員，這是個充滿美妙音符的午後! |
| |
|
|
焦點人物: John & Mary Tu 杜紀川、王曼齡 Motivated to give back to the wider community, John Tu has long been supporting various educational, cultural, and art non-profit organizations through the John and Mary Tu Foundation... 在回饋社會的初衷下,杜紀川長期以來透過夫婦共同的慈善基金會(John and Mary Tu Foundation), 持續贊助各種教育、文化、藝術等領域的非營利公益組織... |
|
|
|
| Announcing Tea Time Series
冬暖下午茶系列啓動！ Family Support’s newest events are now inviting your participation. The first event is scheduled to be on December 3, from 2 to 3 p.m. at SCCCC. Tea and coffee with cookies while a speaker chats (in Chinese) with you about health care or retirement planning.
暖和的周六下午，舒適的文化中心，邀請您參加我們新設計的【冬暖下午茶】活動。來參加，會遇到什麽呢？品茗茶、咖啡和精緻點心，同時佐以短小精悍的退休和健康話題（中文進行），已經邁入、或計劃邁入退休的你，和你的家人，都一定不想錯過的！第一次活動，我們還送小禮物，請RSVP，額滿截止！ |
| |
|
| What’s Computer Science？： Series for Grade 7-12
什麼是電腦科學? What’s CS? What do software engineers do all day?
How can a high schooler prepare for a career in computer science?
In this series for grade 7-12 students, software engineer Sean Chang will talk about his journey from high school to working at Google as a software engineer. 什麼是電腦科學？軟體工程師都在做什麼？
我適合成為電腦工程師嗎？
在谷歌公司擔任軟體工程師的Sean Chang，將在認識電腦科學的系列中，分享他為什麼選擇在大學主修電腦科學，電腦軟體工程師的日常工作，並回答有關電腦科學的提問。 |
| |
|
| Lantern Festival 2023 Call for Artwork
2023橙縣元宵燈會徵求藝術作品參展 The O.C. Lantern Festival, presented by Pacific Symphony and South Coast Chinese Cultural Center, is a community event where the act of appreciating lanterns is a way for people to let go of the burdens of their old selves and express their best wishes for themselves and their families for the future.
We invite you to submit artwork that depicts your own wishes for the future.... 2023 橙縣元宵燈會由南海岸中華文化中心及太平洋交響樂團合辦，主辦單位已開始徵求藝術作品，獲選的佳作將在音樂廳中展出，今年的主題是” Wishes for the Future”, 請參考附件有關徵選的詳細內容... |
| |
|
| Winter Community Class Start Registration 冬季社區課程開始報名 Winter Community Program Registration, Chinese instrument, drum, dances, badminton and English Speech Debate... 冬季社區課程開始註冊， 古箏，琵琶，二胡，笛子，中阮及大鼓，舞蹈，羽毛球和英文演講辯論課程。 |
| |
|
|
Electrical Fire Safety Tips
如何預防電線走火
Do you know that home electrical fires are responsible for an estimated 80,000 fires and $1.3 billion in property damage each year? Protect your family and your home by following these electrical safety tips from OCFA... 每年因為不當使用家電而引發的火災數高達八萬件之多，造成13億美元的財產損失。橙縣消防局提醒居民在歡慶佳節之際，注意防範電氣火災，以確保住家平安... |
| |
|
南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。
The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did it establish the largest-scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established it independently The only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California is dedicated to promoting traditional Chinese culture, promoting Chinese learning, and advocating and realizing a multicultural life.
|
Copyright © 2022 South Coast Chinese Cultural Center/Irvine Chinese School, All rights reserved.
Our mailing address is:
9 Truman, Irvine, CA 92620
#
|
|
|
|
