Orange County Lantern Festival: A Celebration of Music, Dance, and Culture
橙縣元宵燈會活動將登場 節慶護照可享優先入場
|
The 2025 Orange County Lantern Festival will be held on February 22nd, 2025. This free cultural feast will feature a diverse array of performances, including symphonic music, Chinese traditional music, dance, martial arts, and art exhibitions...
2025年橙縣元宵燈會節慶活動將在明年2月22日盛大舉行，這場免費的文化饗宴每年都邀請橙縣多元族裔提供精采表演，除有西洋交響樂、東方傳統樂器及樂團、舞蹈、中華武術與藝術作品等多元文化藝術展演，現場還提供燈籠和面具，讓民眾親手繪製自己喜歡的圖案，歡迎闔家前往共度元宵佳節... |
| |
|
Call for Art Submissions: Orange County Lantern Festival 2025
團圓與共融 橙縣元宵節慶活動徵集藝術作品參賽
|
The 2025 Orange County Lantern Festival, scheduled for February 22, is calling for art submissions to be featured in the event’s artistic showcase... 2025年橙縣元宵節慶活動即將在2月22日隆重登場，這次主辦單位將以「團圓與共融」- “Reunions and Togetherness.”為主題，舉辦藝術作品投稿比賽，獲選作品都將在活動當天於音樂廳展出，其中前三名的藝術家除將獲頒200美元獎金，並可獲得觀賞太平洋交響樂團音樂會門票... |
| |
|
Five Choirs Perform Together at SCCCC Heavenly Voices, Resonant Performances
五大合唱團 SCCCC 同場演出 天籟之音 令人難以忘懷
|
Invited by the South Coast Chinese Cultural Association, the Irvine Chinese Chorus hosted the Community Folk Song & Ballad Festival at the SCCCC's MAR AMPHITHEATER on December 14... |
| |
|
由南海岸中華文化協會邀請，爾灣華聲合唱團主辦的社區民歌與民謠觀摩音樂會，12/14在南海岸中華文化中心戶外劇場舉行，這是一場首度由爾灣華聲、美國加州橙縣女生、飛揚、春風與Korean Master Chorale等五個合唱團，在同一場所、用不同曲目、唱腔與風格，個別展現其特色，他們的天籟之音，動人心弦，精彩表演也博得滿場聽眾如雷掌聲...
|
|
|
South Coast Chinese Orchestra Year-End Celebration Wishing for New Achievements and Legends Next Year 南海岸中華樂團 年終師生同歡 大家共同祝願 明年再創傳奇 |
It's the end of the year again! As is tradition, the South Coast Chinese Orchestra held its annual year-end celebration during our Wednesday rehearsal. Our talented members not only put on amazing performances showcasing their skills but also shared delicious food! ... |
| |
|
又逢歲末年終， 南海岸中華樂團在每週三團練，依照往例舉辦年終慶祝活動。多才多藝的團員，不但有精采才藝表演，還分享美食！這是樂團一年一度盛會之一，大家的熱情和創意，讓每一次的慶祝活動都充滿了歡樂和感動...
|
|
|
D@S Winter Christmas Gala A Showcase of Various Dance Styles
D@S 冬季聖誕晚會 各種舞蹈一次展現
|
The Winter Christmas Gala, hosted by D@S, was held on the evening of December 14th at the South Coast Chinese Cultural Center's sports arena. The event featured a variety of performances, from the "Colorful Butterfly Dance" performed by kindergarten children to adult classical ballet pieces... |
| |
|
由D@S所舉辦的冬季聖誕晚會，12月14日晚間在南海岸中華文化中心體育場熱鬧上演。晚會節目從幼稚園小朋友們表演的《彩蝶飛舞》，到成人古典舞劇目，師生們既逗趣可愛又深具專業水準表演，讓受邀參加家長驚豔不已，掌聲雷動... |
|
|
Strengthen the body, preserve the culture Martial artists, masters of mind and skill 強身健體 文化傳承 中華武術隊學員 文武雙全
|
On December 14th, the South Coast Wushu Team held its year-end celebration, where students showcased their skills by reciting classical poems and performing martial arts forms, including weapons like swords and spears... |
| |
|
南海岸中華武術隊12/14舉辦年終慶祝活動，參與學員不僅能朗誦詩詞、熟練各種武術動作，教練還邀請家長和孩子們共同練習武術動作，看到孩子們允文允武的表現，家長十分開心... |
|
|
Spreading Joy Through Song, Lighting Up Life Irvine Little Singers Celebrate Christmas Early 用歌聲傳遞快樂 用音樂點亮生活 爾灣童聲合唱團 提前歡度聖誕
|
The Irvine Little Singers held a Christmas event on the evening of December 19th, where the children sang with sweet, innocent voices, sharing their excitement for Christmas... |
| |
|
爾灣童聲合唱團12/19日晚間舉辦聖誕晚會活動，小朋友用稚嫩的童聲，唱出對聖誕節的美好憧憬，家長們也紛紛用相機記錄孩子的學習成果，在歡樂氣氛中，師生和家長提前度過快樂的聖誕節... |
|
|
The last 4 seats! 2025 Winter Badminton Class is now recruiting 最後4席！ 2025冬季羽球班火熱招募中
|
Dates: 1/5 – 3/23, 2025 (No classes 1/26 &2/16) Time: Sundays, 3:10 PM – 4:40 PM Location: 9 Truman, Irvine, CA 92620 Discover the joy of badminton, a dynamic sport perfect for fun games with friends or competitive tournaments. Our expert coaches provide tailored training for all skill levels—beginner, intermediate, and advanced... 熱愛運動的孩子們，來加入我們的羽毛球課程吧！無論是和朋友娛樂，還是參加比賽，羽毛球都是一項充滿樂趣的運動。我們擁有專業教練團隊，為不同程度的學生量身打造訓練計劃，協助每位學員提陞技能... |
| |
|
Empowering the Future: AAYL Life Skills & Mentorship Intensive 賦能未來：亞裔青年領袖生活技能培訓營
|
Date: January 11 - 12, 2025 Time: 9:30 am - 4:30 pm Location: South Coast Chinese Cultural Center
9 TRUMAN ST 92620 IRVINE Deadline to register: Friday, January 3, 2025 |
| |
|
The Asian American Youth Leaders (AAYL) Program is hosting a 2-Day Life Skills/Mentorship Intensive, an empowering event designed to equip high school students with critical personal and professional skills... 亞裔青年領袖計畫（AAYL）即將舉辦一場兩天的「生活技能培訓營」，專為高中生設計，幫助他們學到關鍵的個人和職業技能。這次活動提供學生實用的工具和知識，幫助他們掌握求職、申請實習的技巧，了解各種教育資源，並建立學業和職業發展所需的基礎生活技能... |
|
|
AAYL 春季課程 2025：記憶圖
AAYL Spring Program 2025: Memory Mapping
|
The Memory Mapping program is an immersive educational and community oriented experience that enables students to explore Asian American history in Orange County through historical investigation and creative expression...
記憶地圖計畫是一種沉浸式教育與社區互動體驗，旨在透過歷史調查和創意表達，幫助學生探索橙縣的亞裔美國人歷史。參與者將被鼓勵識別、分析和記錄具有歷史意義的事件和地標，突顯社區的貢獻和文化影響。透過這個過程，學生將更深刻地理解地方歷史以及亞裔美國人文化遺產的深遠影響... |
| |
|
南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，成立南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。
The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did SCCCA establish the largest scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established independently the only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California dedicated to promoting traditional Chinese culture and Chinese learning and advocating and realizing a multicultural life."
|
Copyright © 2024 South Coast Chinese Cultural Center/Irvine Chinese School, All rights reserved.
Our mailing address is:
9 Truman, Irvine, CA 92620
#
|
|
|
|
