Year of Dragon Celebration with us

The South Coast Chinese Cultural Center and Irvine Chinese School are gearing up for their Year of Dragon Lunar New Year Celebration event. The event will include a carnival and outdoor performances, among other exciting activities...

南海岸中華文化中心暨爾灣中文學校即將迎來一年一度的瑞龍迎春新年活動。「瑞龍迎春」活動將包括園遊會和戶外表演等多個精彩節目。在這個特殊的時刻，我們將通過秋季學術海報票選優勝的方式表彰學生的努力和才華，並在戶外表演期間隆重頒獎。這是一個鼓勵學術進步和表現的機會，也是展示我們學校團隊的凝聚力和創造力的時刻。...

People in Spotlight

Woo, Catherine Yi-yu Cho 卓以玉

Catherine Yi-yu Cho Woo was an accomplished poet, composer, painter, teacher, and writer. She was the first Asian American woman to serve on the National Council on the Arts and had been honored by the National Endowment for the Arts with an appointment as an Ambassador for the Arts....

多才多藝的卓以玉是學者、詩人、畫家，她精通風水堪輿，曾設計珠寶，也能作詞譜曲。而她最廣為流傳的作品，就是隨手寫下的一首情詩「天天天藍」，1982 年起由潘越雲唱紅，傳遍華語世界，迄今仍歷久不衰...

Culture Tips

Dumplings

Lunar New Year is one of the traditional and significant festivals in China, and during this festive season, eating dumplings is an indispensable cultural tradition...

農曆新年是中國傳統的重要節日之一，而在這個喜慶的時刻，吃饺子是不可或缺的傳統習俗之一。饺子形狀似元寶，象徵著財富與好運...

What's Up 

SCCCA Performing Groups Gather at Irvine Spectrum Center to Celebrate the Lunar New Year

The South Coast Chinese Cultural Center, in collaboration with the Irvine Spectrum Center, presents a grand New Year celebration, bringing joy and delight to the local community...

南海岸中華文化中心與Irvine Spectrum Center攜手呈獻一場盛大的新年慶祝活動，為當地社區帶來了歡樂與喜悅...

Community Corner 

好文分享: 智利阿塔卡馬荒漠如火星 切格瓦拉革命起點

智利北部的阿塔卡馬(Atacama)高原是世界最久遠的沙漠，也是人類追求未來夢想的地標。這是一個把過去、現在和未來，聚焦在一起的地方。

從太空俯瞰南美大陸，在太平洋沿岸到安地斯山脈間，有一片褐色的地貌，這就是阿塔卡馬高原沙漠，荒漠廣袤有5萬平方英里...

南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。

The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did SCCCA establish the largest scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established independently the only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California dedicated to promoting traditional Chinese culture and Chinese learning and advocating and realizing a multicultural life."