Dear Families and Friends,

Thanksgiving gives us a chance to reflect on the blessings for which we are grateful, and this year, we are especially thankful for the incredible supports from YOU who stand with us during the pandemic challenges.

We are thankful for the compassionate volunteers, teachers and staff, donors and sponsors who have helped us on overcoming many difficulties.  "The true gold is not afraid of fire. " Through crisis, we seize the opportunity to adopt new technologies, and build resiliency.  We look forward to seeing you soon when the pandemic is under much controlled. 

Wish you and your loved ones a very Happy Thanksgiving! 

South Coast Chinese Cultural Center 
Irvine Chinese School/Chinese Preschool/Chinese Immersion School

感恩節將至，正是我們數算和感謝祝福之時。我們特別感恩的是在新冠疫情期間得到您的堅定支持。

感謝所有付出熱忱的志願者、教師、工作人員、捐贈和贊助者，你們幫助我們克服了許多困難，讓我們在危機中把握契機，採用新科技打造出我們的應變韌性，體驗到“真金不怕火煉”的意義。謹在此向您和您的家人誠摯地説一聲：感恩節快樂！

南海岸中華文化中心
爾灣中文學校/中文幼兒園/中文沉浸式雙語小學

南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。

The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did it establish the largest-scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established it independently The only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California is dedicated to promoting traditional Chinese culture, promoting Chinese learning, and advocating and realizing a multicultural life.