| Irvine Chinese Immersion Academy Charter Petition Approved by IUSD
ICIA 獲准在爾灣學區設立公立特許小學 |
Irvine Chinese Immersion Academy (ICIA) Charter Petition received unanimous approval from the Irvine Unified School District Board at the February 7, 2023 board meeting. ICIA is the first-ever charter school authorized by IUSD and will enroll more than 400 students in the Mandarin Immersion program starting this fall...
爾灣公立學校聯合學區（IUSD）於2023年2月7日的教委會議中審核 Irvine Chinese Immersion Academy (ICIA) 成立公立特許小學的請願案，ICIA是第一個獲得爾灣學區,正式批准的公立特許小學，計畫在未來五年內招收超過400名學生... |
|
|
|
OC Lantern Festival 橙縣元宵燈會 |
Get ready for an unforgettable experience at the OC Lantern Festival 2023! The South Coast Chinese Cultural Center cordially invites you to join us on February 18th at the Renee and Henry Segerstrom Concert Hall... |
太平洋交響樂團與南海岸中華文化中心合辦的橙縣元宵燈會，訂於2023年2月18日在Renee & Henry Segerstrom Concert Hall舉行，南海岸中華樂團與南加中華舞團將在活動開場時11點至12點間演出《美猴王》原創音樂劇。由何彬老師作曲，結合中國傳統樂器、西方弦樂器音樂、中國傳統舞蹈與武術，講述美猴王的故事，精彩可期！ |
| |
|
|
The Monkey King will be premiered at OC Lantern Festival
美猴王在橙縣元宵燈會首演 |
Free family event! Bring the entire family and join us for Pacific Symphony’s annual Lantern Festival, celebrating the Year of the Rabbit!
The South Coast Chinese Orchestra and the Chinese Dance Company of Southern California will perform the Monkey King original musical at the opening of the event. Composed by teacher He Bin, combined with traditional Chinese musical instruments, Western stringed instrument music, traditional Chinese dance and martial arts, it tells the story of the Monkey King. It is exciting and not to be missed! |
| |
|
|
太平洋交響樂團與南海岸中華文化中心合辦的橙縣元宵燈會，訂於2023年2月18日在Renee & Henry Segerstrom Concert Hall舉行，南海岸中華樂團與南加中華舞團將在活動開場時11點至12點間演出《美猴王》原創音樂劇。由何彬老師作曲，結合中國傳統樂器、西方弦樂器音樂、中國傳統舞蹈與武術，講述美猴王的故事，精彩可期，不容錯過！ |
|
|
|
焦點人物: Peter Chan 陳恩鈞
Many retirees travel to broaden their knowledge in the new chapter of their lives. However, Peter Chan, who worked in the tourism industry for decades, wished to retire in a community suitable for senior living... 許多退休人士喜愛以遊旅增長見聞，為生活譜寫新的篇章，但是對從事旅遊業數十年的陳恩鈞來說，走遍千山萬水之後，最大的心願是找一個適合樂活養老的社區，他沒有想到，退休後居然會轉行，在爾灣投入令他樂在其中的老人服務工作... |
| |
|
|
Join the Multicultural Support Group’s family activity in February and make friends with Little Rabbit! 趕快加入MSG二月現場活動一起來和小兔子做朋友吧！
As we celebrate the start of the Lunar New Year, MSG families must be eager to learn about and participate in the culture and activities related to the Year of the Rabbit! The SCCCC will hold an activity at the outdoor theater from 3-4pm on Sunday, February 26... |
| |
|
| 伴隨著兔年的到來，MSG的大朋友、小朋友們都一定迫不及待地想了解並參與關於“兔”年的文化與活動。我們文化中心將於2月26日下午3-4點在戶外劇場舉行趣味兔年活動... |
|
|
|
| SCCCC Basketball Teams Evaluation/Parents Information Meeting Reservation Attention to all girls and boys from K- 2nd graders 幼稚園至2年級，冬季籃球營免費練習及說明會
Date : 2/27 Mondays
Time: 4:30-5:30 pm
Age: K-2nd graders
Location: 9 Truman, Irvine, ca 92620
|
| |
|
| Chinese Instruments New Sessions Start Soon
南海岸中華樂團新一期課程即將開始
For different age groups in the community who are interested in traditional Chinese musical instruments, the course provides excellent environment and instructors for learning traditional musical instruments.
The course includes beginner and advanced classes for both children and adults in Erhu, Zhongruan, Yangqin, guzheng and flute, taught and directed by experienced performer, conductor, and producer Mr. He Bin and his wife Yu Jiang Li. Students who have studied for more than a year are eligible to take the Music Level Examination.
Age: 7+ years old child and Adult |
| |
|
| 南海岸中華樂團新一期課程即將開始，招收七歲以上學生及成人，課程包括古箏，二胡，笛子，琵琶和中阮，可依程度選擇初級或進階班，名額有限，報名從速。 |
|
|
| Mandarin CERT Training
全中文急難應變培訓
爾灣警察局與橙縣消防總局合作，推出全美唯一的全中文社區急難應變培訓，培訓内容包括:災難應變的醫療訓練、火勢控制、傷勢控制、傷患營救運送、災難搜索、恐怖襲擊應變、災難應變心理、個人與家庭的備災知識和習慣。 課程由專業警察和消防員以全中文授課... |
| |
|
南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。
The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did it establish the largest-scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established it independently The only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California is dedicated to promoting traditional Chinese culture, promoting Chinese learning, and advocating and realizing a multicultural life.
|
Copyright © 2023 South Coast Chinese Cultural Center/Irvine Chinese School, All rights reserved.
Our mailing address is:
9 Truman, Irvine, CA 92620
#
|
|
|
|
