Posted by: Photography and text by Jiaxin Zhou 圖/文 周加新 on Thursday, July 13, 2023

In June, Jacaranda trees are blooming everywhere. The pristine and beautiful Irvine seems to be draped in a purple shawl, adding a touch of elegance.
A gentle breeze brushes by, and trumpet-shaped flowers fall one after another. They sprinkle on the sidewalks, making a crackling sound when stepped on, making it difficult to bring oneself to trample them. When they land in the grass, little beetles happily use them to build new homes.
At dawn and dusk, the glow of the sky changes, and the Jacaranda becomes a well-dressed lady, constantly changing to suit the appropriate colors.
In June, when the Jacarandas bloom, Irvine becomes a luxurious and romantic small town.


六月,藍花楹樹到處盛開。潔凈美麗的爾灣彷彿披上了紫色的披肩,平添幾分典雅。
微風輕拂,小喇叭樣的花朵紛紛飄落。灑在行道,踩上去噼啪作響,使人不忍下腳;落入草叢,小甲蟲高興地用它作新窩。
黎明傍晚,霞光變幻,藍花楹又成善於打扮的少婦,不斷更換着相宜的淡妝色彩。
藍花楹盛開的六月爾灣,華貴的小城,浪漫的小城。

 

Top