Celebrating 100th anniversary of K. Y. Tai's birth

December 1st marks the 100th anniversary of Ms. Kwan Yuan Tai's birth who was our beloved teacher. Ms. Kwan Yuan Tai had a tremendous impact on her family, students and the community. We miss her terribly. The South Coast Chinese Cultural Center releases today a special video to pay tribute to her.  

12月1日是戴廣源老師的百歲冥誕，南海岸中華文化中心特別為戴廣源老師製作了紀念短片，以感懷她的 己立立人 己達達人的人文精神。

People in Spotlight

Terry Lee 陳淑妍

In 1978, Tom and Terry Lee chose to settle in Irvine for the same reason. The population in Irvine at the time was less than 60,000. The Irvine Chinese School (ICS) had been in existence for only two years, holding classes in the rented Rancho San Joaquin Middle School.....

1978 年李龍富及陳淑妍夫婦選擇安家於此，當時爾灣市居民不到六萬人，爾灣中文學校成立才兩年， 租用爾灣學區的 Rancho San Joaquin 初中上課，大小事都靠熱心家長推動...

Event Recap

SCCCA's Family Support Program 2023-2024

In these challenging post-pandemic times, the SCCCA's Family Support Program (FSP) takes a compassionate approach to empower Chinese American families with invaluable resources and aid in overcoming life's obstacles…

在充滿挑戰的後疫情時期，SCCCA家庭服務項目（FSP）為本地華裔家庭提供寶貴的資源和援助，幫助他們克服生活中始料未及的障礙。家庭服務項目以心理健康、老年人健康、福利信息、諮詢轉介、公民入籍為主，致力於提供針對社區獨特需求的全面服務…

What's

Up 

Saturday Strength: Empowering Your Child Through Wrestling!

2:00pm

Saturday

Encourage your child to step onto the wrestling mat and discover their potential with our dynamic wrestling classes, every Saturday from 2 to 3 pm!

跤術是中國最古老的體育項目之一，可鍛鍊反應能力、身體的靈活性和素質，以及堅強的鬥志和抗壓性。培養孩子的意志力和專注力，是實用的防身技術。

南加中華武術隊招募&武術腰帶等級考試

熱愛武術優秀的你準備好了嗎？
名師教授指導，武術訓練課程。
提升專業水準，豐富比賽演出。
武術隊包括比賽表演隊和預備隊。
歡迎熱愛中華武術的夥伴們參與南加中華武術隊。

時間：2023年12月10日週日 4:30～6:30pm：
地點：南海岸中華文化中心 9 Truman St. Irvine, CA 92620
武術隊報名條件:
5-16歲（需1年習武經驗），預備隊4-16歲（無習武經驗）
考核內容包括基本功測試、動作模仿、套路表演

Enter the Dragon: OC Lantern Festival Seeks Your Artworks

The O.C. Lantern Festival, brought to you by Pacific Symphony and South Coast Chinese Cultural Center, invites you to participate in a vibrant celebration of art and culture.

由太平洋交響樂團和南海岸中華文化中心聯合舉辦的O.C.燈節邀請您參與這場藝術與文化的絢爛慶典

Community

Corner 

AAPI Community Roundtable

12/7/2023, Thursday

10:00am

State Senator Dave Min will host the AAPI community roundtable at the South Coast Chinese Cultural Center on Dec. 7. 

州參議員Dave Min將於12月7日在南海岸中華文化中心舉辦亞太裔社區圓桌會議,邀請亞太裔社區領袖參與討論重要議題

南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。

The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did SCCCA establish the largest scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established independently the only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California dedicated to promoting traditional Chinese culture and Chinese learning and advocating and realizing a multicultural life."