Highlights from the Asian American Youth Leadership Summer Program |
This summer, the AAYL (Asian American Youth Leadership) Summer Program at the South Coast Chinese Cultural Center once again attracted numerous high school students, offering a five-day educational experience to explore and deepen their understanding of Asian American culture and identity... 今年夏天，南海岸中華文化中心的AAYL（亞裔美國青年領袖）暑期項目再次吸引了眾多高中學生參與，為期五天的教育體驗成為了他們探索和深化亞裔美國文化與身份認同的寶貴機會... |
| |
|
焦點社團: The Tsan-Hua Academy 贊化書院 |
The word “Tsan-Hua”, meaning “assist the transforming and nourishing powers of Heaven and Earth”, comes from “The Doctrine of the Mean”. In brief, the doctrine states “It is only he who is possessed of the most complete sincerity that can exist under heaven, who can give its full development to his nature"... 「贊化」出自《中庸》，「唯天下至誠，為能盡其性；能盡其性，則能盡人之性；能盡人之性，則能盡物之性；能盡物之性，則可以贊天地之化育；可以贊天地之化育，則可以與天地參矣」...
|
| |
|
"The Splendor of Peking Opera: Unveiling the Masks of Tradition and Legend"
|
Peking Opera is one of the important representatives of traditional Chinese opera arts, originating from the Beijing region with a long history and widespread popularity across the nation. It features singing, recitation, acting, and martial arts as its main performance forms, integrating various arts such as dance, music, and poetry, thereby possessing profound artistic value and cultural significance... |
| |
|
京劇是中國傳統戲曲藝術的重要代表之一，起源於北京地區，歷史悠久且深受全國人民喜愛。它以唱、念、做、打為主要表演形式，融合了武術、舞蹈、音樂、詩詞等多種藝術形式，具有高度的藝術價值和文化內涵... |
|
|
Empowering Communities: Asian American Leaders in Action |
July 9, 2024 Tuesday
Time: 6:00 pm - 7:00 pm PST Location: Virtual (Zoom) Audience: AAPI Community Members; Middle and High School Students are highly encouraged to attend!
Free registration: This event is entirely free to the public. Please complete the registration form below to secure your spot in any or all of the sessions in this series... 受眾：AAPI 社群成員；強烈鼓勵國中生和高中生參加！ 免費報名：本次活動完全免費對外開放。請填寫註冊表以確保您參加本系列任何或所有會議的席位。 |
| |
|
演出時間：
- 2024年7月9日（週二）晚7:30
- 2024年7月10日（週三）晚7:30 演出地點： Irvine Barclay Theatre TTC 時光劇團出品及製作,賈一平執導並主演，曹禺先生巨作《原野》北美公演版將在加州 Irvine Barclay Theatre 上演，為您帶來一場精彩絕倫的戲劇。
|
| |
|
SCCCC Basketball Teams Fall League is on! |
Aug. 27-Oct. / 2024 (6-7 games);
Sunday games Grade K-2 th boys and girls Monday Practices at 4:30-5:30
The co-teaching partner of this basketball League is SoCal Elite Sports. Founded in 2003 with just a few kids, SoCal Elite has evolved into the place to play for youth basketball. Offers everything your child needs to become a better basketball player, and most important of all, have fun!
這個籃球聯盟的聯合教學夥伴是 SoCal Elite Sports。 SoCal Elite 成立於 2003 年，當時只有幾個孩子，現在已經發展成為青少年籃球的聖地。為您的孩子提供成為更好的籃球運動員所需的一切，最重要的是，讓他們玩得開心！ |
| |
|
South Coast Chinese Orchestra is opening new registrations! |
For individuals of various age groups within the community who harbor an interest in traditional Chinese musical instruments, South Coast Chinese Orchestra and Drum team offer an exceptional learning environment curated with seasoned instructors. Mastering a musical instrument skill boosts confidence, enabling learners to display greater confidence and positivity in other areas of life... 針對社區內對傳統中國樂器感興趣的不同年齡族群人士，南海岸中華文化中心及其樂團、鼓團提供了優秀的學習環境和教師，課程設計以及傳統音樂器材。眾所周知，掌握一項樂器技能會增強自信心，使學習者在其他生活領域展現更大的自信和積極性... |
| |
|
最近到肯亞的馬賽馬拉（Masai Mara）草原，聽到海明威在「非洲的青山」書中，所描述獅群低吼的聲音。聞到凱倫.布里克森（ Karen Blixen）在「走出非洲」書上，所形容浩瀚草原的味道。還有在非洲第一高峰乞力馬札羅山腳下，親睹動物在生存與死亡之間的追逐。我才體會到何為獵游。肯亞得地理環境之𧶽，雖處赤道但在高原，氣候溫和，綠色地貌，更得人喜好，在1960年代前，是英國在非洲最重要的殖民地，歐洲殖民者來此，最時髦的活動之一就是狩獵... |
| |
|
National Drowning Prevention Day is July 25 |
In 2023, over 30 drowning incidents in Orange County occurred in open waters such as the ocean, lakes, rivers, and ponds. Swimming in the water can be dangerous if you don't know how to keep yourself from drowning. Learn how to reduce the risks of drowning by following the safety tips included in our Beach Safety flyer and social media posts... |
2023年，橙縣在海洋、湖泊、河流、池塘等開闊水域發生了30多起溺水事件。如果您不知道如何防止自己溺水，在水中游泳可能會很危險。請遵循我們的海灘安全傳單和社交媒體貼文中包含的安全提示，以了解如何降低溺水風險...
|
| |
|
南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。
The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did SCCCA establish the largest scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established independently the only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California dedicated to promoting traditional Chinese culture and Chinese learning and advocating and realizing a multicultural life."
|
Copyright © 2024 South Coast Chinese Cultural Center/Irvine Chinese School, All rights reserved.
Our mailing address is:
9 Truman, Irvine, CA 92620
#
|
|
|
|
