Headline News

SCCCA's Family Support Program: Strengthening Chinese American Families Post-Pandemic

Mental well-being is of utmost importance, and recognizing this, the FSP (Family Support Program) has introduced new services to address the specific challenges faced by Chinese American families...

有鑒於心理健康至關重要，家庭服務項目即將推出一系列新活動，以解決華裔家庭面臨的具體挑戰。從親子互動到思鄉之情和文化適應困難，FSP將推出針對不同需求的三個系列活動：文化手作系列、親子共讀系列及文化展示系列...

Meet the SCCCA New Leaders

Proudly introducing SCCCA newly elected Board members: Chairman Wendi Chen, Vice Chairman Janie Tsao, and Director James Guo, Andrew Mar. Together, we stride towards a prosperous future!

SCCCA 2023-2024 新一屆理事會成員順利就職：主席陳俊蓉、副主席吳健，以及理事郭俊良和馬得康，連同留任的其他理事一起引領我們邁向繁榮未來！

People in Spotlight

Chung Fan 范仲

On the occasion of the 20th anniversary of the Irvine Evergreen Chinese Senior Association, I was reminded how I stumbled upon a book of poems with exquisite binding and elegant design at the Irvine Library two years ago...

值此松柏會成立二十週年之際，使我想起兩年前，在爾灣圖書館偶然看到一本裝訂精緻，設計典雅的詩集，翻翻看，更覺詩文淺顯易懂，又平易近人。遂買下了這本書——《金色歲月》...

Culture Tips 

Lotus Root (蓮藕): A Versatile and Nutritious Gem of Chinese Cuisine

Lotus root, a crunchy and nutritious vegetable often stir-fried with an array of colorful vegetables and seasoned with light soy sauce, garlic, and ginger, holds a significant and enduring place in Chinese cuisine, with its roots stretching back thousands of years...

蓮藕是一種脆爽且營養豐富的蔬菜，通常與各種色彩繽紛的蔬菜一起炒，淋上淡淡的醬油、大蒜和生薑調味，其根源可以追溯到數千年前，在中華美食的地位歷久不衰...

Event Recap

Campers Create with Brush and Ink at Cultural Workshop

Do you know what are the four treasures of traditional study? Join our high school volunteers for a report of the fun and educational activities during the 6th week of summer camp...

你知道什麼是文房四寶嗎？來看看文化夏令營的孩子們如何遨遊在文化活動的創意裡...

What's Up

August 5 (Sat) 2PM, learn more about the Redistricting in City of Irvine

This Saturday (8/5) 2:00pm, please join us at the presentation at the South Coast Chinese Cultural Center to learn how the redistricting will impact resident's daily life as well as the boundaries of the future City Council voting districts.

隨著爾灣市繼續推行其第一個市議會選區的形成過程，市政府正在積極吸引居民參與，以確保在塑造未來市議會投票區的邊界時能聽到他們的聲音，本周六 8/5 下午 2 點來南海岸中華文化中心的市府說明會了解爾灣市的未來將如何劃分選區 ...

Chinese Valentine's Day Bookmarks

Join us to explore the history of Qixi, understanding the romantic tales behind this ancient festival. Witness your calligraphy masterpiece merge beautifully with a handmade bookmark...

在這個浪漫的七夕活動中，我們將一同探索七夕的歷史背景，了解這個古老傳統節日背後的浪漫愛情故事，接著親自用中文書法書寫一句寄託心願的祝福或期望。這份由心而發的祝福將成為您製作的獨特書籤上的寶貴寫照...

Community Corner

Scent of Ink Amid A Gentle Breeze

The Orange County Chinese Artists Association held its 2023 annual meeting on July 15 at the South Coast Chinese Cultural Center...

橙縣華人藝術家協會2023年會7月15日在南海岸中華文化中心舉行，加州州立大學長堤分校退休教授李三寶應邀主講「清風墨香：中國書法之我見」，現場並展出會員作品...

南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。

The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did it establish the largest-scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established it independently The only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California is dedicated to promoting traditional Chinese culture, promoting Chinese learning, and advocating and realizing a multicultural life.