Celebrate the Mid-Autumn Festival at the Great Park!

Friday, September 29
5–9 p.m.
Great Park

The Irvine Mid-Autumn Festival is a family-friendly event with an array of activities designed to promote cultural exchange. Look forward to interactive educational sessions, entertainment, crafts, food trucks, and art performances...

適合全家大小一起參與的爾灣中秋節慶安排了鼓勵互動交流的教育、娛樂、手工藝、餐車和藝術展演節目。當地社區合作夥伴將出席支援活動，並分享組織資訊和資源......

People in Spotlight

Jordan Liu 蘇玲雍

Jordan Liu is a public safety assistant in the Irvine Police Department whose work enhances partnerships and communication with community members...

蘇玲雍是爾灣警察局在 46 年的歷史裡面，第一位聘請的華人社區專員。我們常在警察局面對華 人社區的活動看到她的身影，在訪問的過程裡知無不言的她，讓我們很驚訝地發現，她其實是從義工開始 做起，一步一腳印到今天...

Event Recap 

Chinese Storytelling is back

The adults and children who came to the SCCCA's library were deeply attracted by the Chinese stories...

來到現場的大朋友和小朋友們都被中文故事所深深吸引。每本故事閱讀結束後，孩子們還分享了他們的心得體會

...

Culture Tips 

Diving into the Delight of Peking Duck

To the uninitiated, Peking Duck might simply seem like a roasted bird, but to those in the know, it represents the zenith of culinary craftsmanship...

對外行人來說，北京烤鴨或許只是一隻烤鴨，但對於講美食的饕客來說，它代表了烹飪技藝的巔峰。我們邀請各位朋友們一同揭開這道古老佳餚的神秘面紗...

What's

Up 

Enrich Your Child’s Learning with Pipa

As the season changes and the crisp autumn air beckons, there's no better time to embark on a new adventure. This fall, let your child experience the enchanting world of music with our pipa classes designed especially for children aged 9 to 14...

隨著季節的變化和清爽的秋風的到來，現在是踏上新冒險的最佳時機。這個秋天，讓您的孩子通過我們專為9至14歲的孩子設計的琵琶課程，體驗音樂的迷人世界...

爾灣讀書會-姑念該生/今文觀止 導讀

Date: September 20, 2023
Time: 7:00 pm
Location: Zoom Meeting

文人報人，台灣聯合報總編輯，總主筆，社長，一支筆桿行走台灣新聞界橫跨越小半世紀，被尊稱為「作老」的張作錦，典範新聞人。更是台灣為數極少的最後「新聞良心...

南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。

The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did it establish the largest-scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established it independently The only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California is dedicated to promoting traditional Chinese culture, promoting Chinese learning, and advocating and realizing a multicultural life.