Irvine Breaking News

Photography as a Spark for Creativity: Artist Sean Niu Shares His Secrets

攝影能激發創造力，藝術家牛浩然分享自身秘訣

Anyone can be an artist." Esteemed Chinese-American playwright and filmmaker Sean Niu shared his inspiring journey toward becoming an artist during a virtual talk...

「人人都可以成為藝術家。」知名華裔劇作家及電影製作人牛浩然透過雲端向所有聽眾分享他努力成為藝術家的心路歷程...

Police-Community Forum: Irvine Police Chief Discusses Crime Trends

First U.S. CyberTruck Police Vehicle On Site

治安論壇：爾灣市警局長說明治安現況 全美首輛CyberTruck公開亮相助陣

Is the security situation in Irvine really better? A special "Police-Community Forum" for Chinese-speaking residents will be held on Saturday, November 16, at the South Coast Chinese Cultural Center...

爾灣市的治安現況如何？

一場專門針對爾灣市華裔居民所舉辦的警民「面對面」治安論壇，11月16日（星期六）將在南海岸中華文化中心舉行...

The Principal and the Kids Meet and Greet "Little Dragon Bun” Appears to Present Awards

校長和小朋友相見歡 “小龍包”登場來頒獎

Dr. Benson Kwok, Principal of Irvine Chinese Immersion Academy (ICIA), personally visited the South Coast Chinese Cultural Center to present the Student of the Month awards...

爾灣公立中英雙語小學校長郭秉生(Dr. Benson Kwok)昨天在“小龍包”陪同下，親自到南海岸中華文化中心頒發本月優秀學生獎狀...

“Attorney Rose Tsai Outstanding Public Service” Scholarship is Accepting Applications！

“蔡玟慧律師傑出公益奉獻”獎學金，接受申請中

This scholarship is one of the few in the United States that specifically recognizes public service and the advocacy for social justice...

“蔡玟慧律師傑出公益奉獻" 獎學金開始接受申請！這項獎學金是全美少數專以彰顯公益與爭取社會正義精神的獎助項目 。凡在洛磯縣與橙縣就讀高中生或大學生，只要有仗義助人或積極參與社區公共事務具體優良事蹟的華裔青少年，皆可提出申請 ，共有五位名額。獲選學生除可獲頒獎狀，還有獎學金 $2,000...

What's Up

Empowering the Future: AAYL Life Skills & Mentorship Intensive

賦能未來：亞裔青年領袖生活技能培訓營

The Asian American Youth Leaders (AAYL) Program is hosting a 2-Day Life Skills/Mentorship Intensive, an empowering event designed to equip high school students with critical personal and professional skills...

亞裔青年領袖計畫（AAYL）即將舉辦一場兩天的「生活技能培訓營」，專為高中生設計，幫助他們學到關鍵的個人和職業技能。這次活動提供學生實用的工具和知識，幫助他們掌握求職、申請實習的技巧，了解各種教育資源，並建立學業和職業發展所需的基礎生活技能...

Join South Coast Wushu Team
南海岸中華武術隊釋放潛能，踏上武術精彩之旅

The South Coast Chinese Wushu Team, co-founded by the South Coast Chinese Cultural Center and B.K. Long Wushu Academy, aims to provide a high-quality platform for martial arts enthusiasts in Southern California...

南海岸中華武術隊由南海岸中華文化中心和B.K.龍武術學院聯合創辦，旨在為南加州的武術愛好者提供一個高品質的平台，透過學習、交流和比賽來推廣中華武術文化...

Irvine Little Singers Recruitment is Now Open!
Irvine Little Singers 招生中

We warmly welcome children who love singing and music to join us in exploring the world of “beautiful voices.” Through singing techniques that emphasize enjoying music and performing imaginative songs, we offer children a wonderful vocal journey in the world of music...

Irvine Little Singers 招募啟動啦！歡迎熱愛唱歌、熱愛音樂的小朋友們加入，與我們一起繼續探索「美妙歌聲」我們將用享受音樂的演唱技巧，充滿想像力的歌曲，一起在音樂的世界裡給孩子們一場美妙聲音之旅...

Wrestling and Judo Class Enrollment

摔角與柔道課程招生：力量與自信的完美結合！

Want your child to experience a sport full of strength and energy? Join our Wrestling and Judo program now! 🥋

Wrestling, one of China's oldest sports, not only enhances your child's strength, flexibility, and responsiveness, but also builds strong willpower and resilience. Suitable for both boys and girls, the training process is safe with minimal risk of injury...

想讓您的孩子體驗一項充滿力量與活力的運動嗎？快來加入我們推出的摔角與柔道課程！ 🥋

摔角是中國最古老的運動之一，不僅能提升孩子的力量、靈活性和反應能力，還能培養堅強的意志力和抗壓性...

南海岸中華文化協會(SCCCA)，是由南加華人自發組成的教育文化公益組織，不但在1976年成立了南加最具規模的爾灣中文學校，在2005年更凝聚華人社區力量，成立南加最大的南海岸中華文化中心，致力於傳承及發揚傳統中華文化，推廣中文學習，進而提倡及實現多元文化的和諧社會。

The South Coast Chinese Cultural Association (SCCCA) is an educational and cultural charity organization spontaneously formed by Chinese in Southern California. Not only did SCCCA establish the largest scale Irvine Chinese School in Southern California in 1976, it also gathered the strength of the Chinese community in 2005 and established independently the only South Coast Chinese Cultural Center in Southern California dedicated to promoting traditional Chinese culture and Chinese learning and advocating and realizing a multicultural life."