
A disaster supply kit should include enough food, water, and other important items to last everyone in your household at least three days. It should also be portable in case you need to evacuate. Be sure to consider individual and family needs, including pets, when building your disaster supply kit.
災難供應包應包括足夠的食物、水和其他重要物品,足以讓您家中的每個人至少維持三天。它也應該是便攜式的,以防需要撤離時馬上可用。在組裝災難用品包時,請務必考慮個人和家庭的需求,包括寵物。
Home Disaster Supply Kit
- Water (1 gallon per person per day)
- Non-perishable food and manual can opener
- Battery powered radio and extra batteries
- Flashlights (one per person) and extra batteries
- First aid kit, including manual
- Prescription medications
- Spare eyeglasses
- Whistle to signal for help
- Dust mask to filter contaminated air
- Personal sanitation items (soap, shampoo, toothbrushes, etc.)
- Portable shelter (tent, sheet, or blankets with duct tape)
- Toilet paper and garbage bags for waste
- Tool kit, including wrench to turn off utilities
- Heavy gloves for clearing debris
- ABC fire extinguisher
- Cooking/eating necessities, including cups, plates, utensils and paper towels
- Local maps
- Cash (small bills and change)
- Copies of important family documents
- Food, water and supplies for pets
家庭災難用品包清單範例:
- 水 (每人每日一加侖)
- 不易腐爛的食品和手動開罐器
- 電池供電的收音機和備用電池
- 手電筒(每人一個)和備用電池
- 急救箱,包括使用手冊
- 處方藥品
- 備用眼鏡
- 用來發聲求救的哨子
- 用於過濾污染空氣的防塵面罩
- 個人衛生用品(肥皂、洗髮水、牙刷等)
- 便攜式避難所(帳篷、床單或帶膠帶的毯子)
- 衛生紙和垃圾袋
- 工具包,包括用於關閉水電瓦斯的扳手
- 用於清除雜物的厚重手套
- ABC滅火器
- 烹飪/飲食必需品,包括杯子、盤子、餐具和紙巾
- 本地地圖
- 現金(小額鈔票和零錢)
- 重要家庭文件的副本
- 寵物的食品、水和用品