Published Friday, September 6, 2024

The South Coast Chinese Cultural Center is hosting the "Meet The Irvine Candidate Forum" on September 7th in the center’s second-floor multipurpose room. This forum is the first to be co-organized by various Asian nonprofit organizations, marking the first-ever district-based election for the Irvine City Council. This year, seven Asian candidates are running—two for mayor and five for city council.  For the candidate’s name, professional background and political opinions, please click Candidates Statement for Mayor 

The 2024 Irvine mayoral and city council elections will take place on November 5th. This year, the number of candidates has surged, with seven people running for mayor (compared to just five in 2022) and 15 candidates across four city council districts (compared to six in 2022), making the competition fierce.

In the mayoral race, the term is two years. Current Mayor Farrah N. Khan’s term is ending, and she will not be seeking re-election. Among the seven mayoral candidates, two are Chinese American: Lee Sun and Wing Chow. Current Vice Mayor Larry Agran and Councilmember Tammy Kim have also entered the race.

For the city council elections, this is the first time the city has been divided into four districts. District 1 will have a two-year term, while the other three districts will have four-year terms. Among the 15 city council candidates, five are Chinese American: Jackie Kan and Melinda Liu in District 1, Gang Chen  and William Gao in District 2, and Jing Sun in District 3.

Regarding their platforms, in addition to addressing the concerns of voters in their respective districts, city council candidates and mayoral candidates share common goals. These include ensuring public and resident safety, environmental protection, providing affordable housing, and improving transportation.

Yulan Chung, Chief Executive Officer of the South Coast Chinese Cultural Center, stated that the center not only actively promotes Chinese culture but also encourages talented Asian individuals running in  the election. Chung hopes that once elected, candidates will ensure that the voices of the Asian community are heard, especially when shaping policies related to education, public safety, and the economy. For the sake of the Asian community’s rights and the future development of Irvine, Chung urges Asian residents to participate in the candidate forum and elect the best mayor and city council members by the end of the year.

The Asian Candidate Forum will take place at 3 p.m. on September 7th, starting with mayoral candidates presenting their platforms, followed by city council candidates at 4 p.m. Candidates will respond to public issues collected from the community in advance and take questions from attendees on-site.

The forum is co-hosted by 11 nonprofit organizations, including:

  • Asian American Senior Citizens’ Service Center
  • Chinese American Association of Orange County
  • Cambodian Family Community Center 
  • Irvine Chinese School
  • Irvine Evergreen Chinese Senior Association
  • Korean American Center
  • KCS, Korean Community Service
  • Orange County Asian and Pacific Islander Community Alliance
  • Orange County Chinese American Chamber of Commerce
  • Orange County Chinese American Chamber of Commerce Foundation
  • Orange County Herald Center

Before each local election, South Coast Chinese Cultural Center hosts an Asian candidate forum to facilitate face-to-face communication between candidates and voters. (File photo by SCCCC)


由南海岸中華文化中心主辦的 「 爾灣亞裔問政會」, 9月7日將在該中心二樓多功能會議廳舉行,這是率先由各亞裔非營利組織聯合舉辦的問政會,也是爾灣市議會第一次分區改選,今年總計有七位華裔候選人( 兩位市長與五位市議員候選人) 參選,為讓爾灣市民瞭解每一位候選人政見,文化中心特別製作中文選舉專刊,敬請點選 候選人政見(中文)

2024 爾灣市長與市議員選舉將在 11月5 日舉行,今年參選人數爆增,市長有7人登記參選(2022年僅有5人登記),市議員4個選區,有15人登記參選(2022年僅有6人登記) ,競爭激烈。

市長選舉部份,任期兩年,現任市長康恩(Farrah Khan)任期屆滿,不再連任。七位市長候選人中,有兩位華裔侯選人孫立清(Lee Sun)與周永康(Wing Chow)參選,現任副市長Larry Agran與市議員Tammy Kim也登記角逐。

市議員選舉部份,今年首度劃分四個選區,第一選區任期兩年,其餘三個選區皆為四年。十五位候選人中,有五位華裔候選人,分別是: 第一選區的 Jackie Kan、劉令淳( Melinda Liu)、第二選區的陳鋼( Gang Chen)、高威廉(William Gao)和第三選區的孫晶(Jing Sun) 。

政見方面,除市議員候選人針對各選區內選民所關心議題提出看法,爭取選票,包括確保居民與公共安全、環境保護、提供可負擔住房與改善交通等議題,幾乎是每位市長與議員候選人共同政見。

南海岸中華文化中心執行長鍾幼蘭表示,文化中心不僅積極推廣中華文化,也鼓勵亞裔優秀人才參選,希望候選人當選後,在教育、公共安全與經濟等相關領域政策制定上,不要忽視亞裔民眾聲音,讓亞裔社區的需求獲得充分表達和重視。為了亞裔選民的權益與爾灣市未來發展,希望亞裔民眾都能夠踴躍參加這場問政會,並在年底選出最優質的市長與市議員。 

亞裔問政會9月7日下午三點將先由市長候選人發表政見,四點再輪由市議員候選人發言,每位候選人除針對主辦單位預先從社區所蒐集到的公共議題回答, 也將可接受民眾現場提問。

這場亞裔問政會聯合主辦單位尚包括:亞美老人服務中心、橙縣華人協會、柬埔寨家庭社區中心、爾灣中文學校、爾灣松柏會、韓裔美國人中心、韓裔社區服務中心、橙縣亞太裔社區聯盟、橙縣華人商會、橙縣華商基金會、橙縣角聲中心等共12個非營利組織。

南海岸中華文化中心每逢地方選舉前,都會舉辦亞裔問政會,讓候選人與選民能面對面溝通。檔案照片/由南海岸中華文化中心提供
Top