Published Tuesday, October 8, 2024

The musical "Legend" is set to premiere this Saturday, and Jiangli Yu , the artistic director of the South Coast Chinese Orchestra, shares her unique cultural insights into the work's themes and concepts. She is confident that "Legend" will offer audiences an unprecedented experience.

Yu highlights that the musical's most striking feature is the fusion of Eastern and Western cultures, showcasing the beautiful melodies of Chinese music alongside the dynamic rhythms of Western music. This interplay adds depth and layers to the entire production. Her primary focus is to ensure that every aspect of the performance is perfectly represented on stage, from the styles of dance, martial arts, and acrobatics to costume selections, covering nearly every detail.

In Yu’s vision, the presentation of traditional Chinese art is particularly captivating. "In our ensemble of Eastern and Western instruments, we blend Chinese dance, martial arts, and acrobatics. Every movement on stage is filled with creativity and freshness," she says.

"The design of the stage background is also noteworthy," Yu points out. "Legend" will utilize visual elements to enrich the musical experience, creating an immersive environment. She vividly describes a large backdrop that will cover the entire stage, allowing the audience to not only enjoy the harmony of dance and music but also feel a genuine sense of presence.

Despite the large scale of the production, with nearly 300 participants, she remains confident in the team's collaboration. She notes, “We have many new team members, especially children who are participating for the first time. Although they face challenges, the guidance from experienced instructors, along with the strong support from CEO Yulan Chung of the South Coast of Cultural Center, has been invaluable.”

When discussing the challenges faced during production, Yu admits, "This is our first attempt at such a large-scale production. It is a rare experience for every performer, especially since we have both local children and professional American actors involved. The enthusiasm and energy of everyone have made the work even more vibrant." She is optimistic, stating, "This will be a great avenue for cultural exchange."

Yu hopes that through this performance, they can not only showcase Chinese culture but also convey the spirit of teamwork. .

For an exclusive interview with Yu Jiangli , please click here:

 


 

《傳奇》音樂劇即將在本周六隆重登場,南海岸中華樂團藝術總監余江荔以其獨特文化視角,詮釋整部作品的內涵與構思!她深具信心指出,《傳奇》將為觀眾帶來一場前所未有的體驗。

余總監表示,《傳奇》音樂劇最大亮點在於東西方獨特的文化融合,即中國音樂的優美旋律和西方音樂的動感節奏的相互輝映,為整部作品增添層次與深度,而她主要工作,就是讓整場演出能夠在舞台上完美呈現,不論從舞蹈、武術與藝術體操的風格到服裝的選擇,幾乎涵蓋每一個細節。

在余總監的描繪中,中國傳統藝術的展現,格外引人入勝。「在中西樂器合奏的樂曲中,我們將中國舞蹈、武術與藝術體融合在一起, 舞台上每一個動作,都充滿創意,令人耳目一新。」

「舞台背景的設計,同樣值得一提」。余總監指出,傳奇將運用視覺元素來豐富音樂的表現力,創造出全方位的沉浸式體驗。她具像描繪著大型背景螢幕覆蓋整個舞台的景象,屆時觀眾不僅能欣賞到舞蹈與音樂的和諧,還能真切感受到那種身臨其境的氛圍。

儘管這次表演團隊規模龐大,參與人數近達300人,余總監仍對團隊協作,充滿信心。她指出:“這次有很多新團員,尤其是首次參與演出的孩子們,雖然面臨挑戰,但團隊中的指導老師非常用心,還有南海岸中華文化中心執行長鍾幼蘭的鼎力相助,為表演團隊提供了極大的支持。”

余總監坦言:這是我們第一次嘗試如此大規模的製作。對每位表演者來說,都是一次非常難得的經歷。尤其,參與演出的成員中,既有本地成長的孩子,也有真正的美國演員。大家的熱情與活力,讓整部作品更加燦爛。余江荔充滿信心說:「這將是一個很好的文化傳播途徑。」

余江荔表示,希望透過這次演出,不僅能向大家展示中華文化,更能傳達團隊合作的精神。

以下是南海岸中華樂團藝術總監余江荔的訪談視頻 : 

 

Top