Published Thursday, November 21, 2024

On November 16, at a community safety forum organized by the South Coast Chinese Cultural Center and Irvine Police Department , Chief of Police Michael Kent announced plans to increase the number of Chinese-speaking officers to ensure the safety of Chinese residents.

In addition to offering Chinese translation services for residents reporting incidents, the police department will also actively recruit Chinese officers. Those interested in joining the police force and contributing to the safety of the community are encouraged to apply via the city's police department website.

The "Face-to-Face with the Police" community safety forum, held at the SCCCC's Amphitheater, attracted numerous community representatives and residents. The event was lively and well-attended.

Irvine's current Vice Mayor and newly elected Mayor Larry Agran expressed his appreciation for the opportunity to speak at this event specifically targeting the Chinese community. He emphasized that, with the high percentage of Chinese residents in Irvine, ensuring their safety is the shared responsibility of the city government and the police department. 

Irvine City Council member Tammy Kim also highlighted her strong support for hiring more Asian Pacific Islander officers and for establishing an Asian hate crime reporting hotline in the city.

YuLan Chung, The CEO of the SCCCC, pointed out that community safety has always been a top concern for Chinese residents. She noted that, from the "Tea with Chief" event in 2014 to the 2024 "Community Safety Town Hall," the South Coast Chinese Cultural Center and the Irvine Police Department have been working together for more than ten years to address safety issues.

This event, with the participation of the newly elected Mayor, Chief of Police, and several Chinese officers, demonstrates the city's and police department's commitment to ensuring the safety of the Chinese community. She hopes that this forum will strengthen the "watchful neighbors" platform, helping to address community safety concerns.

During the event, Chief Kent, with the help of Chinese-speaking officers, gave a presentation to the attendees. He introduced the various divisions within the police department and shared statistics and videos about policing priorities and current crime trends.

Regarding the safety concerns gathered in advance from the community, including issues such as reckless electric bike riding, ongoing package thefts, home burglaries, and robberies, the police responded with several measures.

These include enhancing enforcement and confiscation efforts, encouraging the installation of outdoor surveillance equipment, and advising residents not to leave house keys or remote controls in their vehicles. For detailed responses to the community's questions on safety issues,   please refer to the Q&A section    

The event also featured the display of the first-ever Tesla CyberTruck police vehicle in the U.S. This eye-catching CyberTruck attracted many families, with parents and children taking pictures alongside the officers and the vehicle.

 

 

 

 

For safety tips, please click QRCode

 

 Video content provided by City TV News

 


 

爾灣市警察局局長肯特(Chief of Police-Michael Kent)11/16日在警民「面對面」治安論壇中指出,為確保華裔居民安全,警方除在受理民眾報案,會提供中文翻譯服務,增聘華裔警政人員,歡迎有意願加入維護治安工作民眾,登入市警局官網應徵,共同維護華裔社區居民安全。 

由南海岸中華文化中心與爾灣市警局共同舉辦的警民「面對面」治安論壇,11/16日上午十時在南海岸中華文化中心戶外劇場舉行,吸引眾多社區代表與民眾參加,場面熱絡。  

爾灣市現任副市長、新當選市長Larry Agran致詞指出,他很高興受邀參加這場專門針對華裔社區居民舉辦的治安論壇活動,爾灣華裔居民佔比很高,確保華裔社區居民安全,市府和警方責無旁貸。爾灣韓裔市議員Tammy Kim強調,她大力支持市警局增聘亞太裔警政人員,並推動爾灣市政府成立舉報亞裔仇恨熱線。 

南海岸中華文化中心執行長鍾幼蘭則指出,社區治安一直是華裔居民最關心的議題。從2014年 " Tea with Chief" 到2024年的 "Community Safety TownHall" , 南海岸中華文化中心與爾灣市警局共同關注社區安全,已經超過十年。這次副市長和警察局長率領多位華裔警官親自到場參加治安論壇,顯示市府和警方對華裔社區居民安全的重視。她期待透過這場警民「面對面」治安論壇,強化警民「守望相助」平台,讓社區治安問題獲得解決。

爾灣市警局局長肯特昨天先是在華裔警官全程用中文翻譯下,透過簡報向現場民眾介紹警局各部門主管業務,並依照警方統計數據和影片,說明警方執法重點與治安現況。

針對預先從社區所蒐集,包括 : 電動自行車橫衝直撞、郵寄包裹持續被偷與入室偷、搶等各項治安問題,警方分別以會加強沒收取締、籲請增設門外攝錄防護設備與切勿將住戶鑰匙或遙控器放在車內等答覆,回應社區代表或民眾的提問。針對社區民眾提問治安問題與警方答覆,  請點選Q&A 

警方也同時在活動現場公開展示全美首輛Tesla CyberTruck警車,這輛皮卡警車炫酷的造型,吸引很多家長帶著小朋友圍觀,甚至紛紛邀請在旁介紹的警員,一起擺起模特兒架勢,拍照留念。

11/16日警民治安論壇活動,包括新當選市議員William Go、前爾灣市議員郭正明(Anthony Kuo)、南海岸文化協會前理事長陳景星、現任理事蔡玟慧、爾灣市政府財委會委員孫立清、橙縣角聲中心主任黃之怡、慈濟美國教育發展室主任施靜娟、爾灣讀書會副會長陳祖望與Irvine High School、 NorthWood High School、  Woodbrige High School、 University High School 和Jeffrey Trail Middle School等各校家長會代表,也都到場關心治安問題。

 

 安全錦囊請點選QRCode

 

 

 影片內容由城市衛視新聞提供

Top