Published Friday, February 7, 2025

To celebrate the Year of the Snake, professional cultural performance groups from the South Coast Chinese Cultural Center (SCCCC) were invited to The Market Place on February 1st. for a grand performance that captivated a full audience and created an electrifying atmosphere.

The show featured vibrant dragon and lion dances, dynamic Chinese martial arts, powerful drumming, the graceful sounds of bamboo flute and guzheng, and delightful children's recitations of classical poems. 

These performances not only displayed extraordinary skills but also offered a beautiful celebration of Chinese culture, leaving the crowd—both Chinese and non-Chinese—astonished and applauding.

The South Coast Chinese Orchestra(SCCO), Drum Team, WushuTeam, Chinese Dance Company of Southern California(CDCSC), and Irvine Little Singers all participated. 

The event began with a dragon and lion dance, symbolizing good fortune, which immediately won the crowd's admiration. 

Children cheered as they rushed to offer red envelopes to the lions, creating a lively scene.

The orchestra’s bamboo flute and guzheng serenaded the audience with traditional New Year blessings, while the CDCSC performed folk dances like "Spring Joy" and "Women's Valor in the Landscape ," showcasing the elegance of traditional Chinese art. 

The South Coast Chinese Drum Team's thunderous beats ushered in the New Year with excitement and good fortune.

The South Coast WuShu team demonstrated their mastery of swords, spears, and staffs, perfectly blending strength and grace to showcase the essence of Eastern martial arts. 

The event culminated with a charming performance by the Irvine Little Singers, who sweetly sang "Quiet Night Thoughts" by the famous Tang Dynasty poet Li Bai, beautifully capturing the joy and spirit of the Spring Festival. 

It was a truly unforgettable celebration.

 


 

歡慶蛇年,南海岸中華文化中心各專業文化表演團體,2/1受邀到The Market Place廣場,盛大演出,吸引滿場觀眾,場面熱鬧非凡!

栩栩如生的舞龍、舞獅,虎虎生威的中華武術、威風凜凜的擊鼓,如詩畫般的竹笛和古箏吹奏和小朋友的古詩聯唱,精彩絕倫演出,不僅是技藝展現,更是一場視覺和聽覺的中華文化盛宴,讓圍觀的華、洋群眾感到驚豔,掌聲連連。

南海岸中華文化中心包括南海岸中華樂團、鼓團、中華武術隊與南加中華舞團和Irvine Little Singer等專業表演團體,2/1受邀到The Market Place廣場公開演出。

首先開場的祥龍、瑞獅共舞,精湛、高低跳躍的舞動,象徵吉祥如意,立即獲得滿堂喝采。

當紅、黃兩隻瑞獅出場表演時,更引起現場圍觀的小朋友一陣歡呼,爭相要摸獅頭,在家長呼喊和支持下,小朋友紛紛拿現金當紅包,出現想要送給瑞獅討吉利熱絡場面。

南海岸中華樂團成員吹奏的竹笛和古箏,古韻悠揚奏響新年祝福,而由南加中華舞團表演的春嬉、巾幗山河、串燒舞蹈等民俗舞蹈,優雅的舞姿,充分展現中華傳統美學。

隨著「男兒當自強」的音樂響起,南海岸中華鼓團三名鼓手聯手合擊的震天鼓聲,也敲響新年好運,令人振奮。

由中華武術隊成員接力表演的刀、槍、棍、棒等武技,剛柔並濟,充分彰顯東方武學精髓,最後由Irvine Little Singer小朋友所表演的「古詩聯唱」,甜美的童音,不僅用歌聲吟唱了唐代詩人李白所寫「靜夜思」,也如天籟之音般傳遞著歡慶春節新年的喜悅,令人留下深刻印象。

 

      

Top