父親節將至，南加州華裔家庭各以不同方式表達對父親的感恩與敬愛。有孩子親手為爸爸做早餐，有全家出遊、聚餐慶祝，在爾灣則有一份別具意義的「孝心禮物」，在一個家庭後院深處綻放。
爾灣中文學校前校長李家萍分享說，先生喜歡園藝，兒子牛浩然利用家旁空地，從設計、除草、搬石頭、植裁與舖設鵝卵石等，親自花了大半年時間為先生開闢了一座東方庭園。石燈、景石與綠意交融，小木拱橋連接清幽處，是兒子悉心為父親築起的寧靜天地。
為了讓這份禮物更具儀式感，兒子還邀請外甥小亨利主持通橋儀式。這份來自兒子的真摯心意，讓先生十分感動，也讓中華文化中的孝道價值，在異鄉向下傳遞。
每年六月第三個星期日，是美國的父親節。因母親節都恰好落在學年中段，學校通常會由老師帶領孩子準備卡片或小禮物，充滿儀式感與驚喜。
然而總是落在暑假期間的父親節，在華裔社區家庭，若沒有特別安排，往往在無聲中悄然度過，受重視程度相對較低。
對美國當地居民來說，做為固定文化假日的父親節，各地商家或社區組織有很多慶祝活動。像南加州今年無論是獨特體驗或創意互動，諸如看賽馬、球賽、搭船、品酒等，琳瑯滿目，供親子安排和選擇。
而在華裔移民家庭中，則更多以親手準備、家人共聚等溫馨方式慶祝。
住在爾灣的Paul表示，每年父親節早晨，孩子都會親手為他準備愛心早餐，全家一起享用，雖然簡單，卻備感溫馨。
另一位父親Sunpil Jang則分享，孩子的小學老師會在學年結束前指導學生手作禮物，叮囑他們等到父親節當天再送出。他至今仍將孩子幾年前親手製做的杯墊和手紋，擺放在書房，視為珍藏。
對李家萍而言，孩子的孝心更早在三歲時便已萌芽。她回憶說，兒子幼時曾在小石頭上塗鴉送給先生，當作父親節禮物，這塊小石頭隨家人輾轉三地、歷經三十多年，先生至今都仍放在書桌案頭上。
李家萍說，孝道是中華文化最深層的核心價值，歷久彌新，發自內心，不只是一份對長輩的尊敬與感恩，更是一種潛移默化的生命傳承，在日常生活細節中悄悄展現。
孝，不在以教條說道，而在身體力行。兒子從小耳濡目染，見父親孝敬爺爺，如今以同樣的心意築園回報，並邀外甥參與。彼此溫柔的對待，讓孝道在家族四代之間悄悄延續，成為代代相傳的情感紐帶。
而這份跨越世代的情感，正是中華文化中最動人的傳承！
父親節小檔案：
最早正式設立父親節(Father's Day)的國家是美國。其他國家如英國、加拿大、中國（部分）、日本、新加坡、馬來西亞等，後來多採用相同日期，或根據各自文化選定不同日子慶祝。
起源: 1909年，Sonora Smart Dodd 為表達對父親的敬愛，發起父親節。
首次慶祝: 1910年6月19日，華盛頓州舉行首場父親節活動。
全國性假日: 1972年，美國總統尼克森簽署為全國性假日，訂為每年6月第三個星期日。
精神: 表達對父親的愛與感謝。