曹氏家族基金會捐贈　爾灣首座兒童急診中心啟用

橙縣兒童醫院基金會 (CHOC Foundation) 8/29在爾灣橡樹溪購物中心舉行兒童急診中心啟用暨剪綵典禮，結合醫療團隊支持與曹氏家族基金會（Tsao Family Foundation）慷慨捐贈 ，橙縣首座在院區外設立的兒童急診中心，自九月起將為社區兒童與家庭，提供最即時的醫療照護服務。

遠見善舉　樹立典範

橙縣兒童醫院（CHOC）一直是南加州兒童健康守護者，每年服務數十萬兒童，但也因病患眾多，經常人滿為患，尤其急診室更大排長龍，對許多可能還不到重大傷病，但需緊急處理和救治病患，造成很大就醫不便。

曹氏家族基金會獲悉這項需求，決定捐助成立社區兒童急診中心，擴大對兒童醫療照護。這場啟用剪綵典禮，不僅社區領袖、醫界與社團代表到場，冠蓋雲集，媒體也積極來採訪，共同見證這個新里程碑。

Rady Children’s Health 總裁兼執行長 Kimberly Chavalas Cripe致詞指出，感謝曹氏家族基金會的遠見和慷慨捐贈，讓爾灣社區能迎來首座專屬兒童的急診中心據點。「這種結合專業醫護團隊與社區需求、創新打造的醫療照護模式，將確保孩子在第一時間獲得最妥善照護，也將為社區醫療服務，帶來嶄新典範。」

專屬照護　創新里程

規劃全案的Rady Children’s Health初級醫療網絡副總裁 Anita Sankaran Piskun 則表示，孩子不是縮小版的成人，需要專屬的醫療照護。過去兒童常因缺乏兒科急診據點，而被迫在不合適的環境就醫，如今成立兒童急診中心，不僅提供及時、貼心的服務，更將豎立橙縣兒科照護的新里程碑。

Anita也特別讚揚曹氏家族基金會不僅慷慨捐助，從設計藍圖到完工，更全程參與，展現其家族對回餽社區與永續服務的承諾。

家族傳承　溫情致詞

曹氏家族基金會創始人、同時也是南海岸中華文化協會現任理事長吳健女士，昨天在家族子女陪同下，出席剪綵典禮。她致詞指出：「很高興能親眼見證CHOC首次在院區外設立兒童急診中心。我要感謝兩位媳婦 Yeshin、Yvonne和橙縣兒童醫院（CHOC）團隊，正因為她們的遠見與努力，才讓這一切成為可能。」

吳健還說，孩子是家庭的希望，也是社會的未來。我們希望透過這份心意，讓社區的家長在孩子需要即時醫療時，就能在家附近獲得最專業的照護，她也希望媒體廣為宣傳，讓爾灣 社區大眾知道和利用。

Yeshin與Yvonne也各自分享她們對這項公益投入的支持與感動，她們的發言贏得現場熱烈掌聲，充分展現家族代代相承的慈善情懷與社區承擔。

兒科專屬　全年守護

Anita Sankaran Piskun 表示，新設立兒童急診中心室內空間採溫馨設計，也配有X光機等必要醫療設備，處理病症包括：喉嚨痛、耳部感染、皮膚感染、腸胃疾病（如嘔吐與輕度脫水）、氣喘與哮吼等呼吸道疾病，以及撕裂傷縫合、夾板固定與 X 光檢查。

爾灣兒童急診中心：

• 位於爾灣橡樹溪購物中心廣場
• 地址：5665 Alton Parkway,Sute 300
• 開幕日期： 2025年9月2日
• 開放時間：全年365天營業，每日上午10點至晚上10點
• 預約登記： choc.org/urgentcare
• CHOC亦設立 24小時免費護理專線 1-844-GET-CHOC，由專業護理人員即時解答健康問題，協助家長做出最佳判斷。