Published Wednesday, April 1, 2026
by Teresa Sun

 

Editor’s Note :

Chinese culture lives not only in grand narratives, but also in carved words, calligraphy, painting, and music—where its spirit and beauty quietly endure.

Cultural Express launches its new Culture column to rediscover the warmth and elegance of Chinese culture in everyday life.

In this issue, 92-year-old Professor Teresa Sun reflects on twelve woodcarved classical inscriptions by her late husband,

Terry Sun, revealing the warmth and beauty of Chinese culture. 

Climbing the Eastern Mountain, Confucius looked down upon the state of Lu and found it small. After ascending Mount Tai, he saw the whole world as tiny. 

Therefore, one who has seen the ocean is not impressed by the waters of rivers, and one who has studied with a sage would not dare make shallow claims beyond his wisdom.

These words come from Mencius, the great Confucian thinker of the Warring States period (403–221 BC).

Through Confucius’s ascent, he illustrated a timeless truth : the higher a person rises in learning and cultivation, the broader his vision becomes.

Climb Higher, See Farther

As Eastern and Western civilizations developed, they moved in different directions in their attempts to understand life and human society.

Unlike the early Greek thinkers, the ancient Chinese were not primarily drawn to abstract philosophical speculation. 

Questions about the origin of the universe, creation myths, or the existence of a creator did not stand at the center of their thought.

Seek Order, Shun Myths

Instead, Confucianism recognized a supreme moral force represented by Heaven. This spiritual reality served as the source of moral order in the human world. 

In ancient Chinese thought, Heaven and Earth formed a unified cosmic framework, and the highest Confucian ideal was to bring all people into harmony as one human family under Heaven and Earth.

For this reason, the Chinese people, from early times, did not live under the dominance of a single religion. 

China was sustained chiefly by the Confucian moral tradition rather than by one exclusive faith. In this, it differed profoundly from the religiously shaped West.

China did not experience a Renaissance in the Western sense, because human beings had long been granted a place of dignity and reverence. 

They were not merely subjects of divine will, but participants in shaping their own destiny under Heaven and Earth—為天地立命, to help establish the moral meaning of life within the cosmos.

Honor Heaven, Shape Life

At its core, Confucianism is concerned less with abstract logic than with human conduct, moral cultivation, and the proper ordering of society.

Early Chinese thinkers were moralists, mystics, and political theorists. 

They cared above all about how a person should live and how a society should be governed.

Human beings must rely on their own effort to shape their lives—自力更生

Confucian teaching begins with the family and centers on the five cardinal relationships : ruler and subject, father and son, husband and wife, elder and younger brother, and friend and friend.

Confucian virtues arise from the belief in the innate moral potential of human nature: loyalty, benevolence, filial piety, peace, love, kindness, and righteousness.

Cultivate Self, Serve All

In government, Confucianism developed into an ethical system for maintaining social order. 

It was shaped by imperial authority, a conservative scholarly class, and a philosophical tradition deeply concerned with morality and propriety. 

Rules of conduct and ritual extended to every human relationship. Rulers were believed to hold the Mandate of Heaven to govern human affairs on earth.

Yet the true foundation of Confucian government rested in the moral and intellectual elite—the superior man, or junzi.

The superior man embodied both moral excellence and public responsibility.

He first cultivates himself, then regulates his family, then governs the state rightly, and finally brings peace to the world : self, family, state, world. 

This is the Confucian ideal of inner sagehood and outer kingliness內聖外王.

For this reason, education became central to Confucian society. The civil service examination system was established to select capable and cultivated men for public office. (Article 3 of 12)

Click to Read

 Article 1 of 12—May Flowers Bloom, the Moon Stay Full, and Life Be Long

 Article 2 of 12—Heaven Moves, Man Strives

About the Author :

Teresa Sun
Teresa Sun received her bachelor’s degree in Chinese literature from Taiwan Normal University, an M.A. in education from UCLA, and a doctorate from Seton Hall University. 

She taught Chinese language and culture at California State universities and Whittier College for nearly 25 years, and was active in Chinese language education, cultural promotion, and community service. She has published papers and four books.

Terry Sun
Terry Sun graduated from National Taiwan University in mechanical engineering and continued his studies at USC. An outstanding HVAC engineer, he was named a Fellow of ASHRAE. 

After retirement, he developed a unique artistic style combining wood carving and Chinese calligraphy, and his works were exhibited in museums and institutions.

Top