編者按 :
南海岸中華文化協會暨爾灣中文學校今年將邁入五十周年。為記錄這段長達半世紀的足跡，協會已成立特刊編輯團隊，邀請歷屆理事長與校長撰寫他們的記憶、理念與祝福。
文化週刊推出「五十榮光」專欄，將陸續刊登已彙集的專文，率先和讀者分享這段跨越五十年的創校故事與珍貴回聲。
前陣子在整理舊照時，看到一張爾灣中文學校前校長温隆勲穿著黃色爾灣中文的校服在運動場奔跑的相片，想必是在參加南加州中文學校聯合會舉辦的運動會時，在教職員接力賽時所拍。
因為自己當校長時，也曾經參加相同比賽。報名時覺得跑一圈應該沒問題，但真正上場時，才知道對平時不常跑步的我們而言，跑完那一圈400公尺可真是氣喘吁吁。
為了爾灣中文學校的名聲，我們真的是用心又用力！
溫隆勳前校長代表爾灣中文學校參加接力賽跑的身影
伉儷同心・攜手治校
我們是在1987年自外州搬到爾灣後，即開始到爾灣中文學校家長會當義工，而我是在1996-98年與2004-05年擔任校長。
在2004年前，爾灣中文學校仍然租用University High School 的教室上課，先生溫隆勳自嘲他的太太是校長，他自己是校工，負責學校的一切雜事工作和搬運，也包攬家中的許多雜事。
當時的我，因為週間白天要上班，晚上與週末則用心於爾灣中文學校的校務，竟然忙到連自家的帳戶放在那家銀行也不清楚。
也曾走進超市買菜時腦子一片空白，不知家中冰箱要補充何物？等隆勳在2000-2001擔任校長，我則擔任校工，在幕後協助必需的工作，兩人共同為爾灣中文學校而努力。
班旗飛揚・賽場沸騰
那時，我們每年會舉辦一場校內運動會。那是一場大活動，各班自製班旗、設計班服，派出代表參加跳高跳遠鉛球短跑等單人項目。
當時競爭最激烈的是接力賽跑和拔河比賽，各班敲鑼打鼓高潮疊起，使出全力為班爭光，當然評審委員也不時對各班帳篷的整潔和秩序作評估，讓大家在歡樂中仍然𧫴守規矩，不忘中華禮儀。
如此大型全校性活動能順利舉行，靠的是全體家長和師生的妥善規劃與合作來推動，那種全校師生家長共同努力，令人動容的畫面，至今仍永存腦中。
黃衫出征・捷報頻傳
當然，我們也會選拔一些表現優異的同學去參加南加州中文學校聯合會的運動會，參加的家長同學及教職員，一大早就搭乘租借的黃色校車，開開心心地同往參加。
大家也同心合力互相協助，無論是進場或是比賽，爾灣中文的黃色制服總是很亮眼，我們的各項比賽, 不論是個人或是團體，成績也都很輝煌。
,在次日華人報紙的南加新聞版佔據大幅報導，那是全校師生共同努力得來的，也歸功於使用University High School 的校舍，讓我們可以使用大操場舉辦校內運動會，凝聚全校師生和家長們的力量共同為爾灣中文學校而努力。
只是好景不常，房租在2000-2001學年竟然由每間教室每小時5元的租金高漲至每小時25元，時任校長的温隆勳也血壓飆升，覺得學費跟著水漲船高，實非長久之計，因而提出自行建蓋爾灣中文學校校舍的構想。
就這樣，温校長開啓了我們建立爾灣中文學校新家的第一步，那是2001年！
篳路築校・開基啟新
緊接著就是理事會忙著成立籌款及各項興建小組，以討論經費和所需。2003年温校長在破土典禮中高舉火炬，為即將興建校舍而歡呼，而校務則仍需正常進行。
橙縣紀事報2003年為文化中心破土典禮的報導
更有甚者，新建的校園只有22間教室，必須考慮用何種方式將40班的學生分班，除了不影響學生的課程進度，也要考慮有兩位以上孩子入學家庭，儘量減少同位家長上下午均要載送不同班級的孩子到校上課的辛勞。
因此，我於2004年再度回到學校接任校長，並於2005年4月正式遷入爾灣中文學校目前在9 Truman 的新校舍。
爾灣中文學校前校長溫隆勳與鍾梅馨
如今，爾灣中文學校在新校舍已有20年，除了充分利用所有設施開辦週末中文班、下午班、籃球班、成人班等之外，亦成立1-6年級的中英雙語學校，並擴展至另一校舍，培養下一代成為優秀的雙語人才。
為興建文化中心所製作的捐款磚
看到爾灣中文學校的現况，知道我們以往篳路藍縷的辛勞沒有平白犧牲，真心感謝所有共同付出的人員，也預祝爾灣中文學校的將來，更蓬勃發展！(五十榮光專欄之十八)
更多閱讀：
繼往開來 再啟新篇 劉錦棠（爾灣中文學校前校長 1995-96)
爾灣中文學校成立五十週年感言 楊鴻斌 (爾灣中文學校前校長 1992-94）
一份不小的力量：廿年的堅持與信念 黃信凱 (SCCCA前理事長 1993-1994 )
五十周年慶的倡議 包質正 (SCCCA 前理事長 1992-93 ）
眾志成城：獻給當年家長會及理事會的夥伴們 周建深 (SCCCA 前理事長 1990-92年)
同聲加油・同心築校 --爾灣中文學校建校基金回顧 張世厚（ ICS前校長 1989-92, SCCCA 前理事長 2001-03)
從教室到社區：爾灣中文學校的起點與延伸 陳淑妍（ 爾灣中文學校前校長1982-83 ）
回顧我在爾灣中文學校的校長歲月 鄧萍 (爾灣中文學校前校長 1988-89)
爾灣中文學校緣 胡安瀅 （爾灣中文學校前校長 1987-88）
搭起世代與文化的連結 汪亞英 (SCCCA 前理事長 1988-89 )
從家長到校長：我在爾灣中文學校的歲月 黃梅蒂 （爾灣中文學校前校長1986–87）
團結努力 衆志成城 牛鐵軍 (南海岸中華協會前理事長 1986-87 ）
十年樹木 百年樹人 李家萍 (爾灣中文學校前校長 1985-86)
爾灣中文學校記憶之光 未曾熄滅 鄭峰 ( 爾灣中文學校 前校長 1984-85)
回望風雨路──爾灣中文學校的歷程與省思 馬在莊 (SCCCA 前理事長 1982-83）