爾灣市政府與市議會 5 月 19 日首度在爾灣市政廳聯合舉辦「亞裔、夏威夷原住民及太平洋島民傳統月表揚典禮」，公開向 AANHPI 社群致敬，並肯定其長期投入社區、豐富城市文化及推動多元發展的卓越貢獻，現場氣氛熱烈而溫馨。
爾灣市長 Larry Agran 宣讀表揚狀向 AANHPI 致敬
府會首辦 社群齊聚
當天，爾灣市長 Larry Agran、副市長 James Mai，以及市議員 Melinda Liu、William Go、Betty Martinez Franco 親自出席並致詞，肯定 AANHPI 社群長期投入文化、教育、商業、公益與公共事務，已成為推動爾灣發展的重要力量。
市議員Betty Martinez Franco（由左至右）、Melinda Liu、市長Larry Agran、市議員 William Go 與 副市長 James Mai
受邀出席並接受表揚的社區組織與企業代表，包括南海岸中華文化中心執行長鍾幼蘭（下圖右二）、大公園亞裔博物館執行長 Jack Toan（下圖右一）、爾灣華人松柏會共同會長張訓曾、胡安瀅 與 Sunstone Management 創辦人 John Shen 等。
這些團體與企業多年扎根爾灣，透過文化推廣、長者關懷、社區服務與企業參與，讓 AANHPI 社群的文化傳統與服務精神在城市中持續傳承、綻放光芒。
頒狀致敬 肯定貢獻
在表揚典禮中，爾灣市府會共同頒發表揚狀，公開表彰 AANHPI 社群豐富的文化與傳統，並肯定其對爾灣市的深遠貢獻。
這份由市長 Larry Agran、副市長 James Mai，以及市議員 Melinda Liu、William Go、Betty Martinez Franco、Mike Carroll 與 Kathleen Treseder 共同簽署的表揚狀，不僅讓 AANHPI 社群的貢獻獲得正式肯定，更彰顯爾灣珍視多元共融、相互尊重與文化理解的城市精神。
劉令淳頒發表揚狀給Sunstone Management 創辦人 John Shen
多元築城 世代同行
市長 Larry Agran 致詞指出，爾灣今日的多元和諧與城市活力，來自不同族裔居民多年來彼此尊重、攜手築城的努力；這段珍貴歷史，尤其值得年輕世代認識與傳承。
真正的包容，不只在於沒有隔離與歧視，更在於不同族群能在同一座城市共同生活、彼此合作，攜手開創未來。
Larry Agran 強調，AANHPI 社群長期在藝術、科學、文學、醫學與公共治理等領域作出卓越貢獻，不僅豐富了爾灣的文化面貌，也讓城市更加健康、安全與幸福。
市府珍視的不只是他們的成就，更包括其歷史、聲音與代代相傳的文化力量。
副市長 James Mai 與市議員 William Go、Betty Martinez Franco 也都分別致詞，肯定 AANHPI 社群對爾灣的長期付出，並強調多元文化與社區參與，正是城市持續成長與凝聚的重要基礎。
劉令淳也頒發表揚狀給爾灣華人松柏會共同會長張訓曾（右二）與胡安瀅（右一）
倡議成行 五月永續
推動並促成表揚典禮的市議員 Melinda Liu 指出，這是爾灣市政府與市議會首度公開向 AANHPI 社群致敬，彰顯城市對多元包容、文化認識與社群代表性的重視。
她強調，AANHPI 社群不只傳承文化，更透過社區服務、公共參與與企業活力，持續形塑更豐富、更具包容力的爾灣。
Melinda Liu 還表示，她將推動市議會通過表揚宣言，正式將每年五月訂為「亞裔、夏威夷原住民及太平洋島民傳統月」（AANHPI Heritage Month），讓這場表揚典禮化為爾灣長久延續的城市承諾。
從文化傳承到社區服務，從企業參與到公共治理，AANHPI 社群以長年的努力，形塑了今日更加多元、充滿活力的爾灣。
這場表揚典禮，不僅讓 AANHPI 社群貢獻獲得正式肯定，也為城市多元同行、共榮共好的未來，寫下嶄新的里程碑。
