編者按 :
南海岸中華文化協會暨爾灣中文學校今年將邁入五十周年。為記錄這段長達半世紀的足跡，協會已成立特刊編輯團隊，邀請歷屆理事長與校長撰寫他們的記憶、理念與祝福。
文化週刊推出「五十榮光」專欄，將陸續刊登已彙集的專文，率先和讀者分享這段跨越五十年的創校故事與珍貴回聲。
就在最近一個月前，我收到外地朋友發來分享的YT視頻，還特別提了一句：就是在你們的爾灣。仔細一看，原來地點是在戴廣源文教大樓！
2011-2012 SCCCA 理事長高薇薇出席爾灣中文學校教師感恩宴
五十築夢 文化生根
不經意中，南海岸中華文化協會成立至今，也要慶祝五十週年了。在南加州傳承中華文化的場域已然成為極具影響力的組織，提供給社區的服務，在最初的中文教學、傳統技藝傳授之外，也逐漸涉足近代、當代的精神內核。
一如任何成功的機構，南海岸中華文化協會在發展的不同階段，要面對不同的課題，做出抉擇、付諸行動。
今天亮眼的成績是在各屆理事會、全體教職人員、各個社團以及社區熱心人士的奉獻和參與，共同努力下成就的。
2011-2012 SCCCA 理事長高薇薇（右二）與理事出席IPSF晚會
初心未改 新程再開
深切期待南海岸中華文化協會能與時俱進、精益求精；開展更多的面向，促進族群間的理解、融和，以回饋社會。
不忘初心，回首嫣然！（五十榮光專欄廿四）
更多閱讀：
南海岸中華文化協會的轉型和成長 鄢志寛 ( 南海岸中華文化協會前理事長 2007-2009, 2010-2011)
回首五十載 - 義工歲月與永遠的家 簡麗寬 (SCCCA 理事 2005-07,ICS 副校長 1998-2001 )
爾灣中文三十年 往事歷歷不如煙 鍾希寅 ( ICS 前校長 1998-2000)
五十載耕耘・一輩子深情 高妙貞 (SCCCA 前理事長 1996-98 ）
那段難忘的爾灣時光 鍾梅馨 (爾灣中文學校前校長 1996-98, 2004-05, SCCCA 前理事長 1998-2000)
繼往開來 再啟新篇 劉錦棠（爾灣中文學校前校長 1995-96)
爾灣中文學校成立五十週年感言 楊鴻斌 (爾灣中文學校前校長 1992-94）
一份不小的力量：廿年的堅持與信念 黃信凱 (SCCCA前理事長 1993-1994 )
五十周年慶的倡議 包質正 (SCCCA 前理事長 1992-93 ）
眾志成城：獻給當年家長會及理事會的夥伴們 周建深 (SCCCA 前理事長 1990-92年)
同聲加油・同心築校 --爾灣中文學校建校基金回顧 張世厚（ ICS前校長 1989-92, SCCCA 前理事長 2001-03)
從教室到社區：爾灣中文學校的起點與延伸 陳淑妍（ 爾灣中文學校前校長1982-83 ）
回顧我在爾灣中文學校的校長歲月 鄧萍 (爾灣中文學校前校長 1988-89)
爾灣中文學校緣 胡安瀅 （爾灣中文學校前校長 1987-88）
搭起世代與文化的連結 汪亞英 (SCCCA 前理事長 1988-89 )
從家長到校長：我在爾灣中文學校的歲月 黃梅蒂 （爾灣中文學校前校長1986–87）
團結努力 衆志成城 牛鐵軍 (南海岸中華協會前理事長 1986-87 ）
十年樹木 百年樹人 李家萍 (爾灣中文學校前校長 1985-86)
爾灣中文學校記憶之光 未曾熄滅 鄭峰 ( 爾灣中文學校 前校長 1984-85)
回望風雨路──爾灣中文學校的歷程與省思 馬在莊 (SCCCA 前理事長 1982-83）